El asalto

Un grupo de jóvenes asalta un banco y toma a varios rehenes. De los cuales, el Sr. Maurin sufre un infarto y muere, y Samy está grabando el robo que llega hasta la policía. Los delicuentes hacen una solicitud a la policía a cambio de los rehenes.

La otra parte del equipo de ladrones se retrasa para abrir la bóveda. La policía les envía comida y piensan que está contaminada para atraparlos. La policía identifica a los delincuentes, sin embargo hay un infiltrado que informa a la prensa.

Naima descubre que Karim está involucrado en el asalto al banco. Los delincuentes tienen interés especial en una caja fuerte que logran abrir con explosivos. Además, abren la bóveda, toman el dinero y escapan. La policía intenta atraparlos.