Luther

Emily Hammond a été tuée chez elle selon un rite fétichiste post-punk. Le capitaine Luther est sur les lieux avec le lieutenant Ripley. La mise en scène macabre lui rappelle une ancienne scène de crime de 1979. Luther fait de ce meurtre sa priorité.

Dani Lane et son mari Craig sont retrouvés assassinés à leur domicile. La femme porte un masque comme Emily Hammond. L'historique des communications téléphoniques du commissaire Ronnie Holland révèle que ce dernier appelait régulièrement William Carney.

Un mystérieux inconnu porte secours à un couple agressé par une bande de délinquants et abat plusieurs d'entre eux avec son fusil à canon scié. Sur les cadavres, il appose un autocollant avec l'adresse d'un site web. Pendant que Luther enquête, George Stark et Erin Gray rendent visite à Mary.

Mary réussit à échapper à Tom Marwood qui a débarqué au domicile de Luther, fusil à la main. Un peu plus tard, quand Luther arrive chez lui, Erin Gray et George Stark l'y attendent et l'arrêtent pour le meurtre de Justin Ripley et la tentative d'assassinat de Mary.