Everybody Loves Raymond

Debra evde, sadece Raymond'la geçireceği huzurlu ve sakin bir doğum gününün özlemini çekmektedir. Raymond bu yüzden anne babasına ve kardeşine doğum günü partisinin olmayacağını söyler. Ancak meraklı ebeveynleri ve erkek kardeşi yine de baskın yapıp Raymond ve Debra'yı uygunsuz bir durumda yakalayınca Ray yakayı ele verir.

Ray yeterince şefkat göstermediği için zaten gözden düşmüştür, ancak ailesiyle yaşadıkları sorundan bahsettiğinde Debra gerçekten çılgına döner. Ray'in "seni seviyorum" diyemediğini itiraf etmesinin ardından, Debra kişisel sorunlarını artık ailesiyle paylaşmaması için ona yalvarana kadar tüm aile işi iyice abartır.

Ray, en sevdiği amcası Gus'ın cenazesinde anma konuşması yaparken, teyzesi Alda aileler arasındaki husumeti yeniden alevlendirmek amacıyla çıkagelir. Alda Teyze ve kız kardeşi Marie, yedi yıl önce Ray ve Debra'nın düğününde Alda Teyze'nin kendisine ayrılan yeri beğenmemesinden bu yana hiç konuşmamışlardır. Ray, her ikisine de cenazede sorun çıkarmamaları için yalvarır ve ailenin önemi hakkındak...

Robert, suç psikolojisi dersindeki ödevinin bir parçası olarak Ray ve Debra'ya IQ testi yaptığında, sonuçlar ikisinin arasında gizli bir rekabeti körükler. Bu arada Robert, sınıf projesi için yürüttüğü bir deney için tepkilerini alabilmek adına Ray ve Debra'ya testte birbirlerinden daha yüksek puan aldıklarını söyler.

Nemo'da garsonluk yapan Angelina, Ray'in dikkatini çektiğinde, Ray'in de karısı Debra'ya açıklaması gereken çok şey olacaktır - özellikle de Ray cüzdanını kazara Nemo'da unuttuğunda ve Angelina onu bulduğunu haber vermek için evden aradığında. Ancak Ray, masum ilgisi nedeniyle kendini suçlu hissettiği için onu tanıdığını inkâr eder. Durum Barone ailesi tarafından abartılınca, Debra tüm bu yayga...

Frank, Reader's Digest'te birkaç anekdot yayınlatmasından cesaret alarak, gazetede kendi köşesinde yazmak umuduyla yazı örneklerini Ray'in editörüne gönderir. Hayatında yeni bir sayfa açtığını hisseden Frank, Ray'i "I Was Just Thinking" (Sadece Düşünüyordum) adını vermeyi planladığı köşe için öykü fikirlerini göndermeye ikna eder. Ray daha sonra babasına, editörün Frank'in yazdıklarının okuduğu...

Ray'in ebeveynleri birbirleriyle konuşmayı kesince Marie, Ray ve ailesinin yanına taşınır, Frank ise bekârlığın tadını çıkarır. Debra, özgür bir adam olarak hayatının tadını çıkaran Frank'i ziyaret eder ve Marie'den özür dilemesi için ona yalvarır - böylece kayınvalidesi kendi evine dönecektir. Bu arada, annesinin ona dadılık yapmasından bıkan Ray, sonunda ona ait olduğu yere, gerçekten dadılık...

Ray'in kayınvalide ve kayınpederi misafirliğe geldiğinde, Ray ailesine onlara iyi davranmaları ve yaşam tarzları dünyalar kadar farklı olsa da farklılıklarını olduğu gibi kabul etmeleri için yalvarır. Ray ailesine Debra'nın ailesiyle her zaman aynı fikirde olmadığını ama rol yaparak durumu idare ettiğini itiraf eder - - ve hep birlikte dışarı çıkıp bir aile yemeği yediklerinde ailesinden de ayn...

Ray, babasının poker partisinde çocuk muamelesi görmekten bıkar, bu yüzden babasının tavsiyesini dinlemez ve sonunda tüm parasını kaybeder. Debra, Ray'in olgun bir yetişkin gibi davranmasını ve Frank'ten parasını geri istemesini ister ama Ray çok inatçıdır. Ancak, Frank'in Ray'e sadece bir ders vermeye çalıştığı ortaya çıkar - her zaman babanıza gidebilirsiniz ve o her şeyi yoluna sokacaktır.

Bugüne kadar Şükran Gününün geleneksel hindisini hep Marie yapmış olsa da, Debra artık yemeği hazırlama sırasının kendisinde olduğuna karar verir. Ancak Marie'nin hindisiyle rekabet etmek istemediği için balık servis etmeyi tercih eder ve bu da bir çuval inciri berbat eder. Ailesi Debra'nın balık fikrinin mükemmel olduğunu düşününce kendini tehdit altında hisseden Marie, daha iyi bir aşçı olduğ...

Ray "boş" vaktini Pizza Ligi şampiyonasına hazırlanan basketbol takımına koçluk yaparak değerlendirirken, Debra ona çocuklarının hızla büyüdüğünü ve onlarla geçirebileceği kıymetli zamanları ilerde arayacağını hatırlatır. Robert, Nemo'nun basketbol takımının kaptanlığını bırakmaya zorlanınca, Ray bu unvanı alma ve takımını zafere taşıma şansını elde eder. Bu arada Frank ve Marie, Robert'ı kapta...

Ray, yıllar sonra, çocukken babasından aldığı imzalı Mickey Mantle topunun gerçek olmadığını keşfedince, herkesin gerçekten doğruyu söyleyip söylemediğinden şüphe etmeye başlar. İncinmiş hisseden Ray, Ally'ye Noel Baba hakkındaki gerçeği anlatmaya karar verir. Ancak iki tanıdık görünüşlü Noel Baba beklenmedik bir şekilde Ally'ye sürpriz yapmak için eve geldiklerinde, gerçek konusunda kafası dah...

Debra ve çocuklar hastayken, ev ve iş sorumlulukları arasında cambazlık yapmaya çalışan Ray'in çabaları maalesef kaosla ve Pittsburgh Steeler'ın eski oyun kurucusu Terry Bradshaw ile olan randevusunun iptaliyle sonuçlanır. Ray'i biyografisi için hayalet yazar olarak düşünen Bradshaw, Ray'in çocukları için randevu aldığı çocuk doktorunun ofisinde onunla buluşmayı kabul eder. Görüşmeleri bağıran ...

Robert dış görünüşüne güvenmediği için biriyle çıkma konusunda isteksizdir, bu yüzden Debra ona çekici olduğunu söylediğinde, Ray kendi görünüşü hakkında güvensiz hissetmeye başlar. Ray, Debra'yı etkilemek için George Hamilton gibi sahte bir bronzluk da dahil olmak üzere tepeden tırnağa makyaj yaptırmaya karar verir.

Ray'in ailesinden satın aldığı eski arabayı kullanmak zorunda kalmaktan zaten rahatsız olan Debra, arabanın Ray'in eski "sevişme aracı" olduğunu öğrendiğinde iyice çileden çıkar. Robert yanlışlıkla bunun Ray'in gençken ilk kez "şansının yaver gittiği" araba olduğunu ağzından kaçırır. Daha önceki kullanımı sırasında arabanın içinde neler olmuş olabileceğini düşünen Debra, arabayı bir daha kullan...

Ray, Debra'nın evlilik yüzüğündeki elmasın sahte olduğunu keşfedince, taşı değiştirebilmek için yüzüğü çalmanın bir yolunu bulur ancak Debra'nın düğünlerinden sonra sahte elması gerçek bir elmasla değiştirdiğinden habersizdir. Bu arada Robert, Sevgililer Günü'nde yeni kız arkadaşına olan sevgisini göstermek istemektedir. Onun en sevdiği rengin yeşil olduğunu öğrendiğinde ona bir sürpriz yapmaya...

Ray ve ailesi, kablolu yayınları kesildikten ve önlerinde boş zamandan başka bir şey kalmadığında "Scruples" oyunu oynarlar ve kendilerini dürüstlük hakkında tartışırken bulurlar. Daha da kötüsü, Ray kablo şirketine hizmet kesintisi hakkında şikayette bulunduğunda, kendisine babasının sayesinde yasadışı bir bağlantıya sahip olduğu bildirilir.

Debra, Ray'in "Yılın Spor Yazarı Ödülü"nü kazanma konusundaki karamsar tavrını değiştirmeye çalıştığında, Ray yöntemlerini değiştirmeyi ve daha iyimser olmayı kabul eder ve ailesindeki tek iyimser kişi olmanın dezavantajını yaşar. Ray nihayet kendisi ve son başarıları hakkında iyi hissetmeye başladığında, ailesi onun kişiliğindeki değişime şaşırır ve onu "kibirli ve kendini beğenmiş" olmakla su...

Ray eve, alerjisi nedeniyle çocukken bırakmak zorunda kaldığı köpeğini hatırlatan başıboş bir bulldog getirir, ancak kardeşi Robert hayvanla bağ kurar ve bu durumda kardeşler onu kimin sahipleneceğine karar vermek zorunda kalacaklardır. Köpeğin sahibi, ödüllü damızlığını almak için Barones'lere geldiğinde, köpeğin kısırlaştırıldığını ve artık onun için hiçbir değeri olmadığını görür - ama bu Ra...

Frank'in gece geç saatlerde testereyi çalıştırması ve Marie'nin ısrarla her şeye burnunu sokması mahalleyi rahatsız edince, komşular Ray ile bir araya gelerek ebeveynlerini şikâyetlerinden nasıl haberdar edeceğini konuşurlar. Frank ve Marie beklenmedik bir şekilde Ray'in evine geldiklerinde, Ray'in toplantıyı arkalarından konuşmak için planladığını düşünürler. Toplantıyı evinde yaptığı için ken...

Debra, Amerikan ailesi üzerine yazacağı bir kitap için bir psikoterapistle röportaj yaparken, doktor Ray ve ailesinin, tuhaflık anlamında Debra'dan daha büyüleyici olduğunu keşfeder. Debra Ray'e kendisinin çok "normal ve sıkıcı" olduğundan şikayet edince, Ray yanlışlıkla ailesine her şeyi anlatır. Baroneler Debra'nın doğal beceriden yoksun olduğunu düşünüyor olsalar da, evdeki günlük rutinini i...

Debra, Ray'in ailesinin hayatına burnunu sokmasından bıkınca, ikisi de Ray'in ailesinden kilometrelerce uzaktaki eski dairelerinde ne kadar sakin bir hayatları olduğunu yad ederler. Ray, Debra'ya ailesinin yanına taşınmayı hiç istemediğini çünkü onların sinir bozucu kayınlar olacağını bildiğini hatırlatır. Debra o zamanlar onun ailesi hakkında aşırı tepki verdiğini düşünmüştür, ta ki Baroneleri...