Es el cumpleaños de Brandi, así que, como es lógico, Jarrod la lleva a una subasta en Menifee. Darrell intenta encontrar otro trastero "diez de diez", y necesita un empujón para lograrlo. Rene defiende su honor sin dar un paso atrás.

Kenny se pone nostálgico en Koreatown y se lleva a un viejo amigo, lo cual puede que no haya sido la mejor idea. Brandi y Jarrod aumentan sus beneficios de una forma inesperada.

Emily lleva a su madre a Walnut, y Darrell no pierde el tiempo en sacar ventaja. Ivy y su hijo limpian con éxito su trastero.

En Hesperia, los problemas de transporte de Mary la llevan a asociarse con Kenny y "sacarlo a pastar". Darrell enseña a la nueva generación cómo se hacen las cosas. Las Damas de Las Vegas, con su estilo de mediados de siglo, se ganan su propio billete.

Todo queda en familia en Moreno Valley, donde Emily acude acompañada de su marido vaquero. A Ivy no le hace gracia que Mary confraternice con el subastador, y más tarde lo paga con ella.

Las Damas de Las Vegas llegan a Bourgie Brea y se quedan fascinadas con el lugar. Mary decide aliviar el estrés de los trasteros incorporando algo de yoga a su rutina.

Esta vez, en Victorville, Ivy se lo toma con calma y deja que Ivy Jr. dirija la operación. Kenny está agotado y su falta de concentración le hace quedarse con un trastero… aunque al final hay una grata sorpresa.

Darrell vive un momento especial en Van Nuys, y lo disfruta a lo grande. Ivy empieza el día con un estallido poco agradable. Brandi y Jarrod se preguntan si su trastero traerá cielos despejados o nubes en el horizonte.

El camino a Murietta es largo y Dave confía en que sus competidores no estén dispuestos a comprar un gran trastero que haya que mover.

Los compradores van a Torrance, donde Dave ve crecer sus beneficios (entre otras cosas). Mary encuentra ropa que no le queda bien… y resulta que eso es algo bueno.

Abrumados por la gran cantidad de trasteros a subasta en Rialto, Mary e Ivy apuestan quién predecirá mejor el precio final de cada trastero.

Vientos de más de 50 km/h azotan Desert Hot Springs, y los compradores hacen lo que pueden para mantenerse en pie. Rene y Gunther desempolvan un viejo trastero.

De vuelta en la ciudad de Orange, las Damas de Las Vegas aparecen con un estilo vintage, aunque no todos están de acuerdo. Casey reúne el valor suficiente para quedarse con un buen trastero.

Ivy se cree cómico en Stanton, pero el aparato que encuentra en su trastero no tiene ninguna gracia. Brandi y Jarrod se aseguran de que lo que encuentran en su trastero no se quede ahí.

De vuelta en Hawaiian Gardens, Cody, el marido de Emily, pierde una puja y causa problemas. Brandi y Jarrod confían en el vaquero y acaban enfrentándose a su propia mortalidad.

North Long Beach no saca lo mejor de los compradores, aunque logran hacer una contribución benéfica. Darrell y Dave apuestan por ver quién ha conseguido el mejor trastero.