Constellation

Eine Katastrophe an Bord der Internationalen Raumstation entwickelt sich zum Kampf ums Überleben.

Jo muss sich beeilen, um eine Möglichkeit zu finden, wieder zur Erde zurückzukehren, bevor die Lebenserhaltung versagt. Henry macht sich Gedanken über den Fortgang seines Experiments.

Die Raumfahrtbehörden beginnen mit der Untersuchung der ISS-Kollision. Jo hat Schwierigkeiten, sich wieder mit Magnus und Alice zu vereinen.

Jos altes Leben zu Hause ist ganz und gar nicht so, wie sie es in Erinnerung hat. Die zunehmenden Spannungen zwischen ihr und Magnus verstärken ihr Gefühl der Entfremdung.

Jo macht auf ihrer Flucht mit Alice eine erschreckende Entdeckung. Bud droht damit, sich an Henry zu rächen.

Magnus befürchtet, dass Alice in einer Fantasiewelt lebt.

Verloren und allein im Wald, versucht Jo verzweifelt, sich wieder mit ihrer Tochter zu vereinen.

Staffelfinale: Jo wird in eine Rehabilitationsklinik für Astronauten gebracht, in der die Wahrheit enthüllt wird.