Dopo una magica notte d'amore, Ruby è al settimo cielo. Quello che non sa è che la vita di James è andata in mille pezzi in seguito a un colpo del destino. Senza controllo, egli distrugge il loro giovane amore.

Un onore speciale per Ruby. Organizzerà il prestigioso Galà Campbell. Mentre cerca di concentrarsi pienamente su questa opportunità, il ritorno di James alla Maxton Hall complica tutto. Perché lui è determinato a riconquistarla, a qualsiasi costo.

Un momento intimo nella cabina per foto provoca dei dubbi in Ruby. Ma lei non ha tempo per il caos emotivo perché il Galà Campbell è dietro l'angolo. Quando succede il disastro durante l'evento, James rischia tutto per salvare la serata di Ruby.

La coraggiosa apparizione di James al galà ha delle conseguenze: suo padre, Mortimer, gli vieta di parlare con Ruby. Per proteggere il loro amore, essi decidono di tenere segreta la loro relazione.

L'inaspettato ritorno di Mortimer interrompe una serata romantica alla villa dei Beaufort. Ciò che inizia come un pericoloso confronto prende una svolta inaspettata. Ma poi Ruby riceve un messaggio da Alice Campbell che rischia di distruggere il suo sogno di andare a Oxford.

Un pettegolezzo esplosivo si diffonde durante la finale di lacrosse: Graham Sutton ha una storia con una studentessa. Mentre Ruby studia per l'esame per la borsa di studio e James spera di avere giustizia dal testamento della madre, i due amanti accusano un altro colpo. Hanno sottovalutato la minaccia?