Golden Kamuy

Sugimoto und seine Gruppe treffen in Sapporo auf die Gruppe von Hijikata.

Hijikata, Sugimoto und die anderen beziehen Stellung in der Brauerei, um den Mörder zur Strecke zu bringen.

Hijikata und seine Leute suchen Jack in der Brauerei. In der Zwischenzeit ist Usami Kadokura auf den Fersen.

Boutarou begibt sich in die brennende Brauerei, um Sugimoto und Asirpa zu retten. Jedoch kommt alles anders.

Leutnant Tsurumi hat Asirpa in seiner Gewalt und verschanzt sich mit seinen Leuten in einer Kirche.

Leutnant Tsurumi erzählt Asirpa und Sofia von der Tragödie der sieben Ainu.

Ariko begibt sich in die Kirche, um Asirpa zu retten. Leutnant Tsurumi durchschaut bereits seine Scharade.

Wir schreiben das Jahr 1901 (Meiji 34). In diesem Jahr begegneten sich Sugimoto und Kikuta zum ersten Mal.

Leutnant Tsurumi und seine Leute wollen verhindern, dass Yuusaku seine Jungfräulichkeit verliert.

Hijikata, Sugimoto, Asirpa und die anderen beginnen mit der Suche nach dem Gold im Goryoukaku.

Leutnant Tsurumi offenbart seinen Männern, was er mit der Gebietsurkunde im Schilde führt.

Die Belagerung des Goryoukaku spitzt sich zu. Immer mehr Soldaten von Leutnant Tsurumi stürmen hinein.

Sugimoto, Asirpa und Shiraishi ist die Flucht aus dem Goryoukaku gelungen. Tsurumi ist ihnen auf den Fersen.

Sugimoto and Asirpa flee Goryoukaku and board a nearby train.