Brooklyn Nine-Nine [dt./OV]

Jemand hat versucht, einen Kommunalpolitiker zu töten, Jake leitet die Fahndung. Unterdessen versucht Holt, sich nach seiner Degradierung an das Dasein als normaler Polizeibeamter zu gewöhnen.

Die Nachfolgerin von Holt geht gleich in die Charme-Offensive: Sie lädt Jake und das Team zur Dinnerparty zu sich nach Hause ein.

Der durchgeknallte Adrian Pimento taucht mal wieder auf. Angeblich will ihn jemand umbringen, Jake und Charles sollen ihn beschützen. Der Rest des Teams muss sich durch ein Seminar quälen, Thema: Konflikte am Arbeitsplatz.

Das Team ist mal wieder in Wettkampfstimmung: In einer Neuauflage der „Jimmy-Jab-Games" versuchen Jake und Kollegen, sich gegenseitig in den absurdesten Disziplinen auszustechen.

Waffen und Kokain sind aus dem Tresor für Beweismaterial verschwunden - kann es sein, dass jemand aus dem Team der Schuldige ist?

Jake und Amy versuchen, einen unlösbaren Fall zu lösen. Holts Problem: Er muss einen neuen Rhythmus finden. Unterdessen ist Hitchcock auf der Suche nach der Liebe seines Lebens.

Holt muss mit einem persönlichen Verlust klarkommen. Jake weiß nicht, ob er Terry oder Charles zu einer besonderen Veranstaltung mitnehmen soll.

Doug Judy ist wieder da. Und diesmal wird es zwischen ihm und Jake wirklich persönlich. Amy und Charles haben ein großes Ziel: den perfekten Snackautomaten für ihre Polizeiwache zu finden.

Ein lustig gemeinter Streich gerät völlig außer Kontrolle -- und erinnert plötzlich fatal an eine Agatha-Christie-Geschichte.

Jake und sein Vater müssen eine Familienangelegenheit regeln. Amy und Rosa arbeiten an einem Fall, der weite Kreise zieht. Und Terry möchte Mitglied der Polizei-Band werden.

Auf dem Revier läuft mal wieder der Kampf um den Titel "Greatest Human/Genius" -- alle Mittel sind erlaubt.

Ein aktueller Fall hat für Holt besondere persönliche Bedeutung -- doch er braucht die Hilfe von Jake. Währenddessen kümmern sich Charles und Terry gemeinsam um ein kleines Nebengeschäft.

Ein Blackout legt Brooklyn lahm. Das bedeutet höchste Alarmstufe für das Revier.