Aharen-san is Indecipherable

Raidō Matsuboshi hatte bisher kaum Freunde. Das will er nun an der Oberschule ändern – erster Schritt: Mit dem Sitznachbarn reden. Doch offenbar gibt es ein Kommunikationsproblem …

Raidō versteht sich allmählich besser mit seiner Sitznachbarin, aber seit einiger Zeit kommt er sich vor allem in ihrer Gegenwart verfolgt vor …

Die regelmäßige Änderung der Sitzordnung rückt näher und stellt die Freundschaft von Aharen und Raidō auf eine harte Probe.

Die Begeisterung für Rap-Musik führt zu einem neuen Durchbruch in der Freundschaft von Raidō und Aharen, doch die Begeisterung für Fidget Spinner droht das Leben der beiden zu zerstören.

Die Prüfungen stehen vor der Tür, und Raidō hofft auf Aharens Nachhilfe, um seine Prüfungsergebnisse zu verbessern.

Ein Ausflug ins Schulschwimmbad während des Sportunterrichts löst eine Reihe von Wettkämpfen zwischen Aharen und Raidō aus. Kann der stille Riese endlich einen Sieg gegen das kleine Wunderkind erringen?

Aharen-san hat ihr Mittagessen zu Hause vergessen. Sie will sich am Kiosk etwas kaufen, doch da wimmelt es von Besessenen. Raidō kann sie nicht allein in dieses Wespennest lassen und beschließt, ihr zu helfen, damit sie nicht verhungert.

Während Aharen und Raidōs Freundschaft die Fantasie von Frau Tōbaru weiter beflügelt, steht das Sommerfest vor der Tür und das wortkarge Duo macht sich mit seinen Freunden auf, um das Feuerwerk zu genießen.

Raidō wird krank – mit ungeahnten Folgen. Nach seiner Genesung hat er eine überraschende Begegnung mit der einschüchternden, schwertschwingenden … Aharen?

Ishikawa lädt Raidō, Aharen, Ōshiro und Satō zu einem Zeltausflug in die Berge ein. Die schöne Umgebung spornt Aharen dazu an, offen über ihre Gefühle zu sprechen …

Raidō und Aharen genießen den Schnee in einem Iglu-Café, während ihre Freunde darüber spekulieren, ob sich der Beziehungsstatus des wortkargen Duos geändert hat oder nicht.

Nachdem sie ihre Tarnungstaktik verbessert hat, aber immer noch von Aharen entdeckt wird, beschließt Ōshiro, Raidō auf seine Gefühle für ihre Jugendfreundin anzusprechen.