Friends [dt./OV]

Rachel hat ihre Liebe zu Ross entdeckt, doch als er aus China zu rückkehrt, ist er nicht allein. Phoebe schneidet den Freunden mit unterschiedlichem Erfolg die Haare.

Monica geht mit Ross' neuer Freundin Julie einkaufen, will Rachel davon aber nichts erzählen. Joey ist beunruhigt, weil sein neuer Kollege im Kaufhaus besser verkauft als er.

Als der eigenartige Nachbar Mr. Heckles stirbt, hinterlässt er seinen seltsamen Besitz Monica und Rachel. Chandler ist entsetzt, als er merkt, wieviel er mit Mr. Heckles gemeinsam hat.

Alle sind erstaunt, als sie feststellen, dass Phoebe verheiratet ist. Als Rachel herausfindet, dass Ross und Julie noch keinen S ex hatten, tut sie alles, damit es auch so bleibt.

Die Freunde planen eine Geburtstagsparty für Ross und bekommen Streitigkeiten wegen des lieben Geldes.

Als Joey und Chandler auf den kleinen Ben aufpassen, vergessen sie ihn versehentlich im Bus, und Phoebe wird durch eine "richtige" Sängerin ersetzt.

Ross fällt aus allen Wolken, als eine betrunkene Rachel auf seinem Anrufbeantworter ihre Gefühle für ihn offenbart. Chandler bereut bitterlich, dass Monica mit ihm ein Fitnessprogramm durchzieht.

Um sich zwischen Julie und Rachel entscheiden zu können, fertigt Ross eine Liste mit Rachels schlechten Eigenschaften an. Als diese Liste Rachel in die Hände fällt, ist sie außer sich. Monicas neuer Chef hat einen unmöglichen Geschmackssinn.

Rachel ist immer noch sauer auf Ross und sinnt auf Rache. Ross bringt auf Monicas Weihnachtsparty die Gäste zum Schwitzen, und auch Phoebe hat familiäre Probleme.<CR><NL>

Nach einigem Zögern nimmt Joey eine Rolle in einer Seifenoper an und Rachel geht mit einem Typen aus, der Ross verblüffend ähnlich sieht. Monica stellt fest, dass Fun Bobby nüchtern ein absoluter Langweiler ist und betrinkt sich stattdessen.

Eher zögerlich hilft Ross seiner Ex-Frau Carol und deren Freundin Susan bei ihren Hochzeitsvorbereitungen. Phoebe hat Probleme mit dem Geist einer Patientin, die auf ihrem Massagetisch starb.

Ross entdeckt sein ehemaliges Haustier, den Affen Marcel, in ein em Fernsehspot und macht sich auf die Suche nach ihm. Joey, jetzt berühmter TV Doktor, hat Probleme mit einem verrückten weiblichen Fan namens Erica, die ihn für einen echten Arzt hält.

Die Freunde besuchen Marcel an einem New Yorker Filmset. Dort hält eine ehemalige Klassenkameradin eine Überraschung für Chandler bereit, und Rachel und Monica schlagen sich um Jean-Claude van Damme.

Ein Video aus alten Schulzeiten enthüllt Ross' wahre Gefühle für Rachel. Joey macht Chandler ein teures Freundschaftsgeschenk.<CR><NL>

Nachdem Rachel und Ross endlich zueinander gefunden haben, verab reden sie sich zu ihrem ersten Rendezvous, doch Ross wird immer wieder aufgehalten. Monica verliebt sich in einen Mann, der 20 J ahre älter ist als sie.

Joey und Chandler haben einen Streit, der das Ende ihrer WG bedeutet, und Monicas Eltern lernen endlich ihren neuen Freund kennen, der ausgerechnet ein Freund der Familie ist.<CR><NL>

Eigentlich würde Joey doch lieber wieder mit Chandler zusammenwohnen, doch der hat bereits einen neuen Mitbewohner. Phoebe nimmt ein Rock-Video auf.

Nachdem Joey in einem Fan-Magazin ein umstrittenes Interview geg eben hat, wird seine Rolle als Dr. Ramoray aus der Seifenoper ge strichen, und Chandler hat Probleme mit seinem Mitbewohner Eddie .

Chandler versucht vergebens, seinen psychopathischen Mitbewohner wieder loszuwerden, und Joey hat nach seinem Rauswurf aus der Seifenoper finanzielle Probleme.<CR><NL>

Phoebe hatte offensichtlich eine sehr behütete Kindheit, denn als sie erfährt, dass nicht alle Filme ein Happy End haben, ist sie geschockt. Joey und Chandler freunden sich mit Richard an und versuchen, so zu sein wie er.

Ross und Chandler bekommen Probleme mit zwei fiesen Typen, die ihre Lieblingscouch im Central Perk in Beschlag nehmen, und Phoebe macht sich auf die Suche nach ihrem Vater.

Die Geburtstagsparty für Rachel nimmt eine ungeahnte Wendung, als ihre in Scheidung lebenden Eltern auftauchen.<CR><NL>

Phoebe hat mit dem Navy-Offizier Ryan zwei romantische Wochen geplant, doch ausgerechnet jetzt bekommt sie die Windpocken. Monica befürchtet, dass sie zu viele Macken für Richard hat.

Rachel ist Trauzeugin auf der Hochzeit ihres Ex-Freundes Barry. Seine Verwandtschaft hat ihren letzten Abgang jedoch nicht vergessen. Joey soll in einem Warren-Beatty-Film einen Mann küssen und sucht jemanden zum Üben.<CR><NL><CR><NL>