Angel Flight

Nami e Rinko vanno a Manila per recuperare il corpo di Yohei Sugihara, morto in una rissa tra gang. Il padre, che aveva rinnegato il figlio, dice che non serve e torna in Giappone con la moglie. Nami va negli slum e riesce a rimandare Yohei a casa. Quando il corpo ripulito viene consegnato ai genitori, emerge una verità sorprendente sulla sua morte.

Un attacco terroristico in Africa toglie la vita a sei giapponesi coinvolti nello sviluppo delle infrastrutture. Nami e Rinko volano in Africa per supportare le famiglie dei defunti e trasportare i defunti a casa. Il processo di identificazione dei corpi si rivela difficile a causa dei danni che hanno subito, e i familiari in lutto si arrabbiano per non poter vedere i loro cari.

Nami e Rinko sono in Corea quando viene loro richiesto di trasportare il corpo di una donna morta in vacanza. I voli vengono cancellati a causa di un tifone, ma Nami trova un aereo per il carro funebre. Intanto, un'azienda famosa chiede a Kashiwagi di trasportare il corpo dell'AD della sua azienda morto in Corea. Kashiwagi ordina a Nami di dare priorità al corpo dell'AD e lei fa l'impensabile!

Una stagista vietnamita in una fabbrica di abbigliamento muore in un incidente. Nami ne preleva la salma, ma un uomo la ruba e si chiude nel magazzino della fabbrica. Rinko e Yano si occupano delle salme di un uomo e una donna che avevano una relazione e scoppia il caos quando i coniugi in lutto scoprono della tresca. Nami affronta il proprietario della fabbrica che agisce in modo discriminatorio.

Lily, una donna accusata di aver ucciso i suoi ex mariti per soldi, arriva in Giappone dopo aver sposato il milionario marocchino Salim. Questi, muore nella stanza d'hotel, lasciando tutti sospettosi, inclusa Nami che ha il compito di trasportare il suo corpo. Lily ha ucciso suo marito? Mentre la verità viene alla luce, così anche la storia sulla morte dell'amato Yukito di Nami.

Rinko apprende della morte di sua madre, che aveva intrapreso un viaggio con il poco tempo che le rimaneva, e vola in Bolivia con Nami. Perché sua madre ha scelto questo come suo luogo di riposo finale? Mentre affronta la salma di sua madre, Rinko riesce a riparare il loro rapporto. Nel frattempo, il poliziotto Kurosaki dice a Nami che Yukito, che si pensava fosse morto, potrebbe essere vivo.