Six Feet Under

David siente alivio con los resultados de los exámenes, pero Nate recibe una pésima noticia de parte del médico. La familia se reúne para la

Un jugador de fútbol americano colapsa en medio de una práctica, y su muerte espanta a Nate, quien guarda el secreto de su MAV.

El esposo de una psíquica muere, promoviendo algunas charlas en Fisher & Sons. Por la urgencia de Robbie, Ruth se inscribe en "The Plan".

Para recuperar el cuerpo de un hombre de Seattle que tenía miedo a volar, Nate regresa a su viejo hogar, llevando consigo a Claire.

Ruth toma un singular interés por la muerte de una mujer soltera, sin amigos ni parientes. Brenda, va en busca de una musa literaria.

Una viuda trae a Mitzi Huntley de regreso en las vidas de Nate y David, con otra oferta más de Kroehner.

Un funeral judío en Fisher & Sons conduce a Nate a buscar guía espiritual en una rabina muy particular.

La Navidad marca el primer aniversario de la muerte de Nathaniel, y pone a todo el mundo a pensar acerca de sus últimos momentos con él.

Nikolai demuestra ser un paciente terrible, y los límites de Ruth son puestos a prueba cuando descubre la verdad sobre sus heridas.

Karla posee un secreto que complica la relación entre David y Keith. Claire se interesa por la fotografía y trata de determinar su futuro.

Nate y Brenda buscan ayuda en el rabino Ari, quien los conduce a un lugar más honesto en su relación.

Claire parece haber hallado un camino en su vida, y un Billy aparentemente rehabilitado la ayuda.

Fisher & Sons es objeto de una inesperada inspección, con resultados sorprendentemente benéficos para Federico.