Travesía en moto: de sur a norte

Ewan McGregor se reúne con su mejor amigo, Charley Boorman, para evaluar las cosas importantes de su vida después de un accidente muy peligroso.

Ewan, Charley y el equipo aterrizan en Ushuaia, el extremo sur de Sudamérica, pero las tensiones surgen a causa de la nieve y de los problemas mecánicos.

En su recorrido por la Patagonia, Ewan y Charley se alojan en lugar ecológico ubicado en uno de los sitios más remotos del mundo, lejos de la civilización.

El equipo regresa a Chile y llega justo a tiempo para celebrar el Día de la Independencia chileno antes de viajar por Los Andes.

Ewan y Charley viajan por el paisaje de rocas rojas de Argentina mientras un miembro de su equipo sobrelleva el vértigo.

Las dificultades continúan en el extraordinario desierto boliviano. Ewan y Charley se hospedan en un hotel hecho completamente de sal antes de dirigirse a La Paz.

Justo a la mitad del viaje, Ewan cumple el sueño que tenía de niño y sube a Machu Picchu antes de internarse en el Amazonas.

Ewan y Charley conocen la belleza de Ecuador, el sexto país de su itinerario, antes de enfrentarse a un contratiempo durante el viaje en Colombia.

Después de que la niebla retrasara su vuelo, Ewan y Charley se aventuran en un inolvidable viaje en barco por la costa colombiana en un viejo pesquero de arrastre.

Los chicos se acercan demasiado al volcán Masaya de Nicaragua. En Honduras se reúnen con UNICEF y se preparan para viajar a México.

El final de la serie. Ewan y Charley conocen un bosque de cactus y viajan en un globo aerostático al amanecer antes de dirigirse a su destino final: Los Ángeles.