Månader efter fallet med Fajardo, är Antonia fixerad vid White och Sandra, medan Jon längtar efter kärlek. I Marbella försöker någon döda Lola, gift med Yuri, kassör åt maffiabossen Orlov. Mentor skickar Antonia och Jon för att hitta henne innan Orlov. När de anländer har Yuri mördats och poliserna Romero och Belgrano har oroväckande ledtrådar. Samtidigt begår en kvinna i Tyskland självmord.

Orlov ser mordförsöket mot Lola på tv och ber Svarta vargen att hitta henne. Antonia och Jon utreder bulvanbolaget som drivs av Lolas mor och går på Yuris begravning. Jon upptäcker övervakningsprogrammet Heimdal som Antonia har hållit dolt från honom. Samtidigt letar Lola efter logi och insulin. Antonia och Jon följer de smutsiga pengarna till en container där de gör en fruktansvärd upptäckt.

Containern innehåller nio döda kvinnor och en överlevande. Lola ser nyheterna om de mördade kvinnorna och ber sin städerska om hjälp att hämta hennes hund. Orlov dödar bulvanen som Yuri arbetat med, men hans torpeder konfronteras av Svarta vargen som även konfronterar Antonia och Jon. Antonia misstänker att Svarta vargen har sina egna planer.

För att betala sin städerska, går Lola till en lånehaj, men det slutar med att hon mördar honom. Efter en skottlossning undflyr hon polisen med hjälp av Svarta vargen. Orlov får reda på att Yuri stal från honom och vill ta Lola levande. Röda drottningar över hela Europa dör. Mentor beordrar Jon och Antonia att åka till Madrid, men de vägrar. Antonia inser att Lola ligger bakom allt och försvinner.

Antonia berättar för Orlov att det är Lola som stjäl från honom, men hon blir torterad. Jon räddar henne med diskret hjälp från Svarta vargen. Lola letar efter sin hund, men hennes städerska förråder henne och hon fångas av Orlovs män. Polisen griper Lola och Orlovs man, men Romero orsakar en bilolycka för att göra sig av med henne. Städerskan tar hunden till ett hus. Lola och Orlovs man åker dit.

I stugan i bergen, inser Antonia att hunden har ett chip med Orlovs stulna pengar. Hon, Jon och Svarta vargen slåss mot Orlov, Romero och Belgrano. Lola tappar chipet och Svarta vargen tar det. Tillbaka i Madrid kopplar Antonia bort sin man från hans livsuppehållande utrustning och inser att mr White ligger bakom Svarta vargen. När hon ska varna Jon ser hon hur Sandra kidnappar honom.