Derek

Casey apprend que Derek a demandé un rendez-vous avec sa meilleure amie, bien qu'il ait une copine.

George et Nora organisent une fête commune pour Lizzie et Edwin.

Derek s'apprête à être le pire gardien d'enfants au monde, mais Teddy le tire de l'embarras.

Nora essaie d'intégrer ses nouveaux amis à l'organisation de la super foire de l'école.

Derek est choisi comme préfet à l'école.

Casey et Derek obtiennent un emploi dans le même restaurant.

Edwin est harcelé par un voyou dans la cour d'école.

Casey veut filmer la saga d'une famille recomposée pour son projet scolaire.

Derek est propulsé dans le rôle principal de la musicale.

Derek injecte un peu d'amusement dans Casey.

Derek échange ses feuilles d'examen.

George (John Ralston) attends Thompson High's parent/teacher night, where he learns that Derek (Michael Seater) is failing Spanish. When Derek's mother, Abby (Jennifer Wigmore), shows up, George shares the bad news with her and the two conspire to do something about the situation.

Casey fait la morale à Derek et Edwin.

Derek fête son 16e anniversaire à la maison, en famille.

Now that he's broken up with Kendra (Lauren Collins), Derek (Michael Seater) swears he won't waste any more time being distracted by cute girls. But after meeting Sally (Kate Todd), the spirited new waitress at Smellie Nellie's, he quickly changes his tune. After all, he tells his friend Sam (Kit Weyman), he's a dude, and dudes need girls - especially a cute, no‐nonsense girl like Sally.

Madge encourage Derek à rétablir l'esprit des fêtes.

Casey s'attend à ce que son petit ami Max soit aussi élégant que le héros littéraire Ivanhoé.

Derek rompt avec Kendra et n'a donc pas besoin de lui acheter un cadeau de Saint-Valentin.

Derek croit qu'il a une chance avec Sally.

Derek transforme les plans sophistiqués que Casey a élaborés pour son seizième anniversaire.

Casey est heureuse d'obtenir son permis de conduire avant Derek.

Le bal des finissants romantique auquel rêvait Casey se transforme en cauchemar.

Casey tente sa chance d'entrer dans l'équipe de majorettes.

Casey développe de mystérieuses allergies.