Buffy - Im Bann der Dämonen

Buffy begegnet Dracula. Bald muss sie feststellen, dass diesem nicht so einfach beizukommen ist: Dracula verblendet seine Opfer derart raffiniert, dass sie sich ihm freiwillig hingeben. Auch Buffy lässt sich verführen - und von ihm beißen.

Buffys jüngere Schwester Dawn geht ihr ständig auf die Nerven. Während Dawn sich zurückgesetzt fühlt, sieht Buffy in ihr nur Mamis Liebling. Als eines Abends Harmony mit einigen Vampiren auftaucht, lässt Dawn sie versehentlich ins Haus.

Xander wird von einem Fluch des Dämons Toth getroffen, der eigentlich Buffy treffen sollte. Er teilt sich in zwei verschiedene Versionen seiner selbst: Eine selbstbewusste Version und eine unsichere voller Selbstzweifel.

Riley fühlt sich in letzter Zeit stärker und agiler als je zuvor. Das ist ein alarmierendes Zeichen, denn seine Herzfrequenz wird aufgrund des Chips in seiner Brust, der ihm von der Initiative implantiert wurde, immer schneller.

Buffys Mutter leidet nach wie vor an einer geheimnisvollen Krankheit, und keiner der behandelnden Ärzte kann sich einen Reim darauf machen. Buffy vermutet, dass eine höhere Macht für das Leiden ihrer Mutter verantwortlich ist.

Taras 20. Geburtstag steht bevor - und als böse Überraschung tauchen ihr Vater, ihr Bruder und eine Cousine auf, um sie mit nach Hause zu nehmen. Taras Vater behauptet, dass an ihrem 20. Geburtstag der Dämon in ihr sichtbar werde.

Als Buffy zum ersten Mal einen Kampf gegen einen ganz normalen Vampir verliert, bittet sie in ihrer Verzweiflung Spike um eine Erklärung. Dieser behauptet, dass jede Jägerin eine gewisse Todessehnsucht habe.

Eine Untersuchung ergibt, dass Buffys Mutter einen Gehirntumor hat. Nun soll eine Biopsie feststellen, ob er gut- oder bösartig ist. Buffy ist völlig verzweifelt und sucht Trost bei Ben, einem angehenden Arzt der Klinik.

Joyce möchte die Zeit bis zur Operation ihres Gehirntumors lieber zu Hause verbringen. Inzwischen haben Buffys Freunde entdeckt, dass ein Meteorit auf die Erde gefallen ist, der offenbar einem Dämon als Transportmittel gedient hat.

Spike führt Buffy in ein Vampir-Bordell, wo sich Menschen von Vampiren beißen lassen. Dort entdeckt sie Riley und es kommt zum Streit. Als Riley kurz darauf von der Initiative zu einer Mission gebeten wird, stellt er Buffy ein Ultimatum.

Während Giles nach England zum Rat der Wächter fliegt, soll Anya seinen Zauberladen führen. Willow will Buffy mit einem Zauberritual helfen, doch der Versuch läuft schief: Es erscheint ein riesiger Troll.

Nachdem Giles in London den Rat der Wächter persönlich um Informationen über Glory gebeten hat, kommt eine Delegation nach Sunnydale. Sie schließen Giles Laden und wollen Buffy zuerst testen, bevor sie ihr Wissen preisgeben.

Als die Bedrohung durch Glory immer größer wird, entschließt sich Buffy, ihren Freunden die Wahrheit über Dawn zu sagen. Dawn merkt, dass sich die anderen ihr gegenüber merkwürdig verhalten und forscht auf eigene Faust nach.

Als Spike eines Abends seinen ganzen Mut zusammennimmt, um Buffy seine Liebe zu gestehen, hindert sie ihn daran und gibt ihm zu verstehen, dass sie seine Gefühle nicht erwidert. Unterdessen kommt Drusilla nach Sunnydale.

Die hübsche junge April taucht eines Tages in Sunnydale auf. Sie ist auf der Suche nach ihrem Freund Warren. Spätestens als sie Spike durch ein Fenster wirft, steht für Buffy und ihre Freunde fest, dass mit April etwas nicht stimmt.

Als Buffy ihre Mutter auf dem Sofa findet, stellt sie fassungslos fest, dass Joyce nicht mehr lebt. Buffy muss Dawn die schreckliche Nachricht beibringen und einsehen, dass ihre Kräfte in diesem Fall nichts ausrichten können.

Als Angel nach der Beerdigung am Grab auftaucht, verbringt Buffy in seinen Armen die Nacht auf dem Friedhof. Dawn hingegen versucht, sich mit Spikes Hilfe Rat zu holen, um ihre Mutter wieder zum Leben zu erwecken.

Buffy ist sich immer noch unsicher über ihre Bestimmung. Also bricht sie in die Wüste auf, um sich Rat von der ersten Jägerin zu holen. Spike wird von Glorys Helfern entführt, die von ihm das Geheimnis des Schlüssels erfahren wollen.

Glorys Lakaien halten Tara für die Auserwählte. Als Glory sie gefangen hält und von ihr das Geheimnis über den Schlüssel erpressen will, weigert sich Tara. Darauf lähmt Glory Taras Verstand und macht sie zum willen- und hirnlosen Wrack.

Glory weiß nun, dass Dawn der Schlüssel ist, so bleibt Buffy und ihren Freunden nur die sofortige Flucht. Schon bald aber werden sie von Rittern verfolgt, die den Schlüssel zerstören sollen. Dabei gerät der Wagen ins Schleudern.

Seit Glory Dawn entführt hat, ist Buffy von einer katatonischen Starre befallen. Um sie davon zu befreien, dringt Willow in Buffys Verstand ein. Giles hat derweil die Lösung für alle durch Glory verursachten Probleme gefunden: Dawns Tod!

Nachdem Glory Dawn in ihre Gewalt gebracht hat, will sie mit ihrer Hilfe das Ritual durchführen, das ihr die Rückkehr in ihre Dimension möglich macht. Dafür muss Dawns Blut fließen, damit sich die Portale zwischen den Dimensionen öffnen.