The Capture

Rachel Carey, die vor Kurzem erst zur Kriminalinspektorin befördert wurde, ermittelt nun als DI im Fall des Soldaten Shaun Emery, der eines Verbrechens beschuldigt wird, von dem er behauptet, es nicht begangen zu haben.

When soldier Shaun Emery is accused of a crime he denies, newly promoted DI Rachel Carey investigates.

A dramatic new development makes DI Carey begin to doubt the truth about Shaun’s crime.

Eine dramatische neue Entwicklung lässt DI Carey in Shauns Fall an der Wahrheit zweifeln.

Die Verschwörung eskaliert: Shauns Versuch, seinen Ruf wiederherzustellen, nimmt eine verheerende Wende.

The conspiracy escalates as Shaun comes face-to-face with the CIA.

Shaun’s quest to clear his name takes a devastating turn. Carey begins to doubt the surveillance system itself.

Carey wächst der Fall zunehmend über den Kopf, und Shaun bekommt Hilfe von einer unerwarteten Quelle.

As Carey strays further out of her depth, Shaun receives help from an unexpected source.

Geheimnisse werden aufgedeckt. Dass Shaun und Carey die Wahrheit herausfinden, bringt sie beide in große Gefahr.

The secrets have been longing for are finally revealed in flashbacks from a new perspective.

Careys Prinzipien werden auf die Probe gestellt, während Shauns Schicksal sich immer mehr zuspitzt.

Shaun and Carey’s discovery of the truth places them both in grave danger.

Carey’s principles are put to the test, while Shaun’s fate is pushed to its limits