Show by Rock!!

Howan leaves her snowy village for the big city to try and debut as an artist.

Nach einem gemeinsamen, spontanen Straßenkonzert führen Ruhuyu und Delmin Howan in Under North Zawa herum. Dabei entdecken sie den Schauplatz eines vermeintlich grausamen Verbrechens und setzen alles daran, die Tat aufzuklären …

Die Raufbolde der Schulband „Dokonjofinger“ werden nach einigen Eskapaden zu gemeinnütziger Arbeit verdonnert, während Howan mit ihrer Suche nach einem Nebenjob alle Hände voll zu tun hat.

Die Mädchen treffen sich, um bei einer Feuertopf-Party Howans Vorstellungsgespräch zu feiern. Aber es wird schnell klar, dass etwas zwischen Ruhuyu und Delmin steht … Ist ihre Freundschaft in Gefahr?

Auf dem Konzert der beliebten Band REIJINGSIGNAL wird Howan aus dem Publikum auserwählt und darf an einer Backstage-Party mit den Bandmitgliedern teilnehmen. Doch nicht nur das – ihr eröffnen sich Möglichkeiten, die sie sich niemals hätte erträumen lassen …

Himeko's been acting strange, so Howan tries different things to get her to open up...

Mashumairesh!! and DOKONJOFINGER have training camps, and DOKONJOFINGER ends up in a curling competition.

Mashumairesh!! wird von REIJINGSIGNAL zu einem Band-Duell aufgefordert, das ihre Chancen erhöhen könnte, auf dem Midi City Rock Festival spielen zu dürfen. Sollten sie verlieren, steht allerdings so einiges auf dem Spiel …

Bei Yasu von Dokonjofinger zeichnet sich eine Sinnkrise über die künstlerische Ausrichtung der Band ab. Die Band steht an einem Scheideweg – wird sie daran zerbrechen?

Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.

Es ist der Tag vor ihrem Auftritt auf dem Midi Rock Festival, was für Nervosität und Vorfreude bei den Mädchen von Mashumairesh!! sorgt. Auch Dokonjofinger und REIJINGSIGNAL machen sich bereit für den großen Tag.

It's the day of Midi City 6969 Festival, and the girls of Mashumairesh!! are rushing to the venue. Will they make it in time?