Infieles

En el trabajo, la tensión entre Savi y Dom aumenta. El nuevo jefe de Joss, Olivier, le encarga un trabajo imposible. Y Karen sigue viéndose absorbida por la órbita de la disfuncional familia Grey.

Savi tiene dudas sobre su noche con Dominic, y April se enfrenta a una mujer que afirma que su difunto marido tenía otra vida.

En el trabajo, la tensión entre Savi y Dom aumenta. El nuevo jefe de Joss, Olivier, le encarga un trabajo imposible. Y Karen sigue viéndose absorbida por la órbita de la disfuncional familia Grey.

Savi se entera de que está embarazada. Joss se hace amiga de su cliente lesbiana. April sufre el acoso de la mujer que dice haber tenido un hijo con el difunto marido de April. Karen sigue sintiéndose atraída por Sam Grey.

Savi está nerviosa por los resultados del test de paternidad, mientras intenta ocultarle su embarazo a Harry. Por otro lado, la amistas entre Joss y su cliente lesbiana Alex da un giro cuando Alex rompe con su novia.

Harry se niega a hablar con Savi. La relación entre April y Richard sube de temperatura. Alguien se cuela en el despacho de Karen y Joss sigue teniendo problemas en el trabajo.

Joss, dolida por que Savi le haya ocultado su embarazo y su aventura, se muda con April. Harry y Dominic se enfrentan en un evento social. Karen se reúne con el Detective Newsome. April intenta dejar atrás el recuerdo de su difunto marido.

Savi lucha por salvar su matrimonio. April sigue asimilando haber visto a su difunto marido vivo. Karen busca a la madre de Sam para expresarle su preocupación por él, y Joss redefine su relación con Alex.

Cuando la madre de Savi y Joss se presenta de visita inesperadamente. Karen se pregunta si Elizabeth mató a Tom por su causa. April duda de si debe decir o no a su hija que está saliendo con Richard.

Savi empieza a comprender que Harry podría no volver nunca. April está fuera de sí cuando Paul se presenta en el colegio de Lucy, cosa que insta a Richard a enfrentarse a Paul. Karen y Sam se vuelven a encontrar y Joss intenta ganarse a Olivier.

Karen presta declaración. Dominic sorprende a Karen en el juzgado. Harry intenta averiguar los resultados del test de paternidad de Savi. April y Richard se acuerdan de un plan que organizaron con sus hijas. Joss sigue sintiendo algo por Olivier.

El juez dicta una sorprendente sentencia en el caso de Grey contra Kim. Paul ayuda a April a buscar a Lucy, que ha desaparecido. Joss intenta salvar su relación con Alex. Savi averigua algo preocupante sobre el restaurante de Harry.

El viaje por carretera a Palm Springs con ocasión del cumpleaños de Savi da un giro inesperado. April toma una decisión sobre los dos hombres que hay en su vida, Paul y Richard. Y Elizabeth Grey se enfrenta a Karen en una confrontación definitiva.