ER

È il primo giorno di lavoro al pronto soccorso per Lucy Knight, una studentessa al terzo anno di medicina.

Per risparmiare i soldi dell’affitto, Carter vive nel dormitorio degli studenti in veste di consulente degli specializzandi. Benton visita Corday e incontra il padre di lei.

Greene accetta di far parte del comitato di ricerca per valutare i candidati a ricoprire il posto di direttore provvisorio del reparto di medicina d’urgenza.

Un membro di una gang ferito tenta di lasciare il pronto soccorso per vendicarsi. Benton non divulga ai colleghi i problemi di udito di Reese.

Jennifer vuole trasferirsi a St. Louis e portare con sé Rachel. Per potersi dedicare alla sua presentazione, Carter assegna i preparativi della festa di Halloween del dormitorio a Lucy.

Greene rischia la vita per salvare un prostituto minorenne. Licenziato come consulente dei medici specializzandi dopo il fiasco della festa di Halloween, Carter cerca una nuova dimora.

Non riuscendo a concepire, Hathaway sfoga la sua frustrazione su una donna che vuole abortire. Weaver si diverte a osservare Anspaugh che tenta di cavarsela come direttore provvisorio.

Nonostate il battibecco continuo, Carter e Lucy uniscono le forze per salvare la vita di una ragazza che ha un bisogno disperato di una trasfusione.

Per celebrare il 100simo anniversario dell’ospedale e il nuovo direttore, Amanda Lee assegna a Carter il compito di accompagnare la neo-centenaria Ruth Johnson in giro per l’ospedale.

È la Vigilia di Natale e Benton rifiuta di lasciare che Romano, in evidente stato di ubriachezza, operi un paziente. Jerry pensa che Lee sia fissata con Greene.

Greene, curioso, scopre che Lee non è chi dice di essere e che Anspaugh non ne ha mai controllato le credenziali.

Hathaway si scontra con Evans che ha ottenuto una borsa di studio per un seminario presso la clinica senza consultarla.

Corday rifiuta di testimoniare contro Romano dopo che lui minaccia la carriera di Benton. Anspaugh, infastidito, accetta l’offerta di Romano di assumere la carica di direttore provvisorio.

Benton partecipa a un costoso corso di linguaggio dei segni. Romano suggerisce che Benton aderisca a un programma ben pagato per sostituire medici in ferie presso ospedali rurali.

Il personale d’urgenza lavora alacremente per salvare le vite dei bambini coinvolti in un incidente d’autobus. La moglie di Mobalage viene accoltellata molteplici volte.

Benton si reca nel Mississippi per guadagnare altri soldi come medico sostitutivo presso un ospedale rurale di una piccola città.

Viaggiando con i paramedici, Carter guida l’ambulanza attraverso una manifestazione per tornare all’ospedale investendo accidentalmente un ragazzo.

Weaver visita una donna che pensa sia sua madre biologica. Più tardi, Weaver si rende conto che la donna non può in alcun modo essere sua madre.

Romano forza Benton a scegliere tra due borse di studio diverse. L’amicizia tra Greene e Corday diventa più stretta in viaggio verso un congresso medico. Carter istruisce uno studente.

Un terribile temporale provoca un black-out e il generatore secondario si guasta. Il personale lavora alacremente per mantenere i pazienti in vita.

Hathaway finalmente informa Ross di essere incinta, ma è delusa quando scopre che lui non ha intenzione di ritornare a Chicago.

Weaver salva un bambino di 2 anni abbandonato e drogato. Romano offre a Corday la borsa di studio cardiotoracica rifiutata da Benton.