Il ristorante di ramen Akaneko è gestito da gatti che però hanno bisogno di personale umano per aiutarli nella spazzolatura. Viene perciò assunta Tamako su raccomandazione della nonna per ricoprire quella mansione.

Sasaki propone a Tamako dei travestimenti per permetterle di aiutarli nel ristorante senza intaccare il tema felino del locale, ma Hana inizialmente si oppone all'idea. Poi, quando uno streamer invadente entra a filmare all'interno del ristorante, saranno Tamako e un conoscente di Sasaki a scacciarlo.

Tamako propone di pubblicizzare gli spaghetti fatti a mano da Krishna, che però si oppone per l'imbarazzo finché Hana riesce a convincerla. A seguire un rinomato chef in pensione va a provare il ramen e si interroga sul perché sia differente dalla ricetta classica. Per concludere un conoscente di Sasaki aiuta a riparare la vecchia lavastoviglie e per ringraziarlo i gatti gli preparano un ramen.

Tamako resta nel locale per la pausa tra pranzo e cena, e Krishna la prende a dormire tra le sue zampe. Poi, aver affisso il poster per l'Akaneko Special attira l'attenzione di una fan di Krishna. In seguito, una mattina Tamako va a svegliare Sabu e scoprono di condividere l'hobby per il gaming. Infine in un salto nel passato rivediamo la decisione di assumere un umano al ristorante.

Dopo aver aiutato Krishna col cambio del pelo, Tamako si fa raccontare il loro passato dai gatti mentre li spazzola. Fa poi la conoscenza con un'avvocata amante dei gatti che ha aiutato in precedenza i gatti durante il loro cambio del pelo. Infine una cliente abituale cerca a modo suo di sostenere le finanze del ristorante.

Il locale è sempre affolatto di nuovi clienti, alcuni a volte un po' troppo entusiasti e a cui Sasaki deve ricordare di non fare foto. Finita una serata, Tamako vede Sasaki passare seduto in auto e si incuriosisce su dove stia andando. Infine, la proprietaria del bar Rat, va a visitare i gatti e fa conoscenza con Tamako.

Tajima, la fornitrice di menma del ristorante, fa una visita a sorpresa per giudicare la qualità del ramen preparato dai gatti. Un altro giorno Tamako porta un'anguria da condividere tra tutti, e scopre che Krishna ne va ghiotta. Infine il proprietario di una catena di ramen cerca di rilevare il Ramen Akaneko, ma i gatti rifiutano l'offerta.

Una neomamma è colpita dal caldo rovente quando Sasaki la invita a entrare per rinfrescarsi e mangiare un ramen caldo mentre lui intrattiene il suo bambino. Poi i gatti commentano tra di loro di come Tamako sia diventata brava a spazzolarli. Infine Bunzo e Sasaki raccontano a Tamako del loro incontro col loro predecessore di quando l'Akaneko era una bancarella ambulante.

Sabu accusa Hana di avergli mangiato il suo snack speciale, ma quest'ultima nega assolutamente e partirà una piccola indagine per scoprire il colpevole. Poi un cliente abituale chiede a Krishna di insegnargli come intimidire gli avversari nelle arti marziali. Infine, aiutandolo nei lavori d'ufficio, Tamako scopre il nome proprio di Sasaki.

Una cliente si presenta al ristorante chiamando Hana "Love Pipi", e si rivela essere la sua vecchia padrona quando era una gatta idol. Discutendo tra loro però risolvono i problemi che si erano lasciate alle spalle.

Dopo una breve escursione nel passato di Sasaki e Bunzo da piccoli, Tamako si presenta al ristorante con un gattino che ha trovato per strada, e tutti si impegnano per prendersene cura. Infine Krishna cerca di lavorare ai nuovi spaghetti sottili, ma è frustrata perché non riesce.

Sabu esce sconfitto dal torneo online, ma in fin dei conti si rende conto di preferire la squadra dell'Akaneko alla carriera da pro gamer. Poi l'arrivo di un ex collega di Tamako ubriaco porta disordine nel locale, e ciò spinge Sasaki e Bunzo a prendere un'importante decisione riguardo la loro collaboratrice umana.