Tras abandonar la aviación comercial, la familia Lazarev se muda al campo. Un día aparece un oso joven, al que apodan Mansur. Cuando este nuevo amigo es secuestrado por unos cazadores furtivos, la perra pastor Palma acude en su ayuda. Los dos deben encontrar el camino a casa a través de un bosque lleno de peligros. Mientras, los Lazarev se lanzan a la búsqueda de sus amigos de cuatro patas.
