Jane

Jane, David og Gråskæg sporer en isbjørn i Polarcirklen, hvilket inspirerer Jane til at overbevise sin nabo hr. Jin om at se anderledes på affald.

Mens de forsøger at tagge en hvidhaj, beder Jane indtrængende Davids far og Tata om at finde en ny måde at købe ind på.

David gør Jane og Gråskæg lige så små som bier, så de kan udforske en bikube. Men da en klassekammerat truer bierne, kommer Jane på banen.

Trekløveret tager afsted på en mission for at hjælpe den flyvende hund, da Gråskæg ved et uheld lander med sin faldskærm i naboens have.

Jane, David og Gråskæg forsøger at finde ud af, hvorfor gavialen har en spids snude. En dag ved svømmepølen giver Jane et fingerpeg om et svar.

De tre venner rejser langt ned under havet for at finde ud af, hvorfor blåhvalen synger, og Jane konfronterer en, som smider med affald, og som har en smuk stemme.

Jane og Gråskæg er på størrelse med insekter og følger en monarksommerfugls rejse til Mexico, hvilket får Jane til at bede om hjælp fra hr. Patels grønne tommelfinger.

Jane, David og Gråskæg holder øje med et sort næsehorn og en rødnæbbet oksehakker, hvis forhold lærer dem værdien af at samarbejde.

At løbe efter en flok rensdyr vækker Davids appetit. Under frokosten fortæller Davids bedstefar en historie om respekt, ansvarlighed og om at dele.

Jane og David bliver længe oppe for at spore en tiger, der foretrækker at komme ud om natten, og de snubler over noget i redskabsskuret.