Banditul Joaquin Murrieta, însoţit de Adela Cheng, caută mântuire, în timp ce fermierul Joaquin Carrillo şi familia lui sunt supuşi ostilităţilor de rangerii din noua Californie.

Carrillo caută răzbunare cu ajutorul lui Damace. La sud de graniţă, Harry Love se apropie de Murrieta şi de Adela.

Murrieta şi Carrillo se întâlnesc şi-şi unesc forţele pentru a duce la îndeplinire o misiune importantă.

Los Joaquines se înfruntă cu rangerii într-o ambuscadă. Murrieta şi Carrillo îşi întâlnesc duşmanii.

Murrieta trebuie să se gândească la trecut pentru a o salva pe Adela înainte să afle rangerii unde se ascund.

În schimbul aurului din mina lui Carrillo, Los Joaquines acceptă să-l ajute pe fermierul dornic de răzbunare. Pentru a ajunge la mină, trebuie să străbată periculoasele teritorii Chiwa şi să evite să fie prinşi de Love.

Cu ajutorul unei familii mormone, Murrieta supravieţuieşte. Carrillo şi Adela plănuiesc jefuirea minei.

Ultimele două dueluri marchează pentru totdeauna destinele lui Murrieta şi Carrillo.