Cardinal

Nachdem eine bekannte Algonquin Bay Politikerin, SHEILA GAGNE, ihren Mann, der Staatsanwalt ist, als vermisst meldet, finden Cardinal und Delorme schnell heraus, dass der Mann entführt wurde. Ein stümperhafter Erpressungsversuch endet mit dem Tod ihres einzigen Verdächtigen in dem Fall, aber sie können keine Verbindung zwischen den Opfern herstellen.

Nach dem grausigen Fund von Sheilas Ehemann und dem Tod eines Verdächtigen in Haft, glauben Cardinal und Delorme, dass sie es mit einem Profikiller zu tun haben. Dieser Killer, NEIL CUTHBERT, scheint jetzt ein neues Opfer im Visier zu haben, BARRY LEBLANC. Cardinal und Delorme gehen zur Autopsie des ersten Opfers und dann auf seine Trauerfeier, auf der Suche nach potenziellen Verdächtigen.

Cardinal und Delorme finden Adele Leblanc tot auf einem Auto-Schrottplatz, verschleppt und zum Erfrieren zurückgelassen, so wie das erste Opfer. Während sie versuchen, eine Verbindung zwischen den zwei Opfern zu finden, treffen sich Sheila Gagne und Barry Leblanc heimlich und sprechen über etwas in deren gemeinsamen Vergangenheit, etwas, das sie der Polizei verschwiegen haben.

Cardinal und Delorme versuchen Barry und Sheila in Verbindung zu Ken McNider zu bringen, einem wohlhabenden ansässigen Geschäftsmann, in der Forst- und Bergbau-Branche. Josh McNider wird zum Sterben in einem verlassenen Steinbruch zurückgelassen und versucht verzweifelt, sich zu befreien.

Als die Detectives langsam dem Geheimnis aus ihrer Vergangenheit auf die Spur kommen, versteckt sich Sheila bei Tajs Speditionsunternehmen, ist aber der Meinung, sie sollten zur Polizei gehen. Cardinal und Delorme identifizieren den Mörder als Scott Riley, ein junger Mann, der vor 20 Jahren für die Vergewaltigung und den Mord an einer jungen Frau im Aaagimaak Wald verurteilt wurde.

Beim Versuch rechtzeitig die junge Mena und Taj zu finden, verhaften Cardinal und Delorme Sheila und erfahren, was tatsächlich vor 20 Jahren im Wald passiert ist. Die junge Frau kam durch einen Unfall ums Leben und aufgrund der Vertuschung, kam Scott Riley für 20 Jahre ins Gefängnis.