Private Practice

Le centre crée une formation pour apprendre à devenir père, ce qui déplait à Charlotte. Sam et Naomi ont du mal à savoir où en est leur relation.

Cooper retourne à ses rencontres en ligne avec des résultats surprenants. Addison se rend à un rendez-vous avec un patient de Violet, tandis que Naomi et Sam effectuent une visite dans un couvent.

Charlotte demande à Pete un traitement pour ses insomnies. Naomi va à son premier rencard depuis qu'elle a quitté l'université. Addison et Naomi sont prises au dépourvu par la demande d'une patiente.

Tandis que Sam se retrouve au milieu d'une visite à domicile dangereuse, Pete et Addison décident de passer au niveau supérieur dans leur relation. Violet fonde une « amitié avec bénéfices ».

Addison ne peut pas s'empêcher de penser à Pete. L'ex de Violet se rend à la clinique, ce qui déplait à Cooper. La fille de Naomi et Sam demande secrètement des conseils médicaux auprès d'Addison.

Addison a besoin de l'aide de Pete pour s'occuper d'un jeune couple récemment marié qui rencontre des problèmes d'ordre sexuel.

Addison invite ses collègues à une fête mais personne ne répond à l'invitation. La femme de l'ex-petit ami de Violet se rend à la clinique pour un traitement. Cooper conseille un jeune patient.

Cooper embauche quelqu'un pour aider Sam à commencer sa nouvelle vie. Les médecins travaillent avec le chef et l'équipe de l'hôpital St Ambrose pour déterminer la cause de la maladie d'un nouveau-né.

Addison part pour Los Angeles afin de trouver un nouveau travail, mais personne ne s'attend à sa venue. Dès son premier jour au centre, elle doit faire ses preuves pour maintenir sa réputation.