Getrouwd...en kinderen

Al en Steves kampeervakantie wordt verknoeid door vrouwelijke hormonen en dieren die mensenvlees eten.

Wanneer Al een bibliotheekboek vindt dat al 31 jaar teruggebracht moest worden, beslist hij om eindelijk de bibliothecaris die hem een loser noemde onder ogen te komen.

Peggy ziet Elvis, haar idool, in de zweetplekken op een van Als T-shirts en besluit er geld mee te verdienen.

Terwijl Kelly probeert een high school footballspeler aan de haak te slaan, juicht Al voor het andere team in de hoop dat zijn oud schoolrecord niet verbroken wordt.

Al besluit een droom te vervullen en start met de bouw van zijn eigen privébadkamer.

Peggy voelt zich zo ellendig wanneer haar favoriete beha niet meer gemaakt wordt dat Al verplicht is vervanging te vinden.

Al en Steve vragen om raad aan een zelfhulpgroep voor kale mensen.

Wanneer Peggy en Al in een hotel overnachten, ontdekken ze dat hun intiemste momenten gefilmd zijn door het management.

Een zigeuner waarzegster voorspelt rampspoed voor Marcy en voorspoed voor Al, Steve en Peggy.

Wanneer Als vaste kapper sterft, bereidt hij zich voor op knipbeurten in een schoonheidssalon.

Wanneer de Bundy's een klein bedrag erven, beslissen ze het ervan te nemen en naar een chic restaurant te gaan.

Peggy is en groot succes op de moeder-dochterdag van Kelly.

Kelly moet op tapdansclub anders wordt ze van school gestuurd.

Wanneer Peggy werk vindt als verkoopster van cosmetica en meer geld verdient dan Al, zoekt hij een tweede baan om zijn zelfrespect terug te vinden.

Steve is geobsedeerd door de schrik dat een woedende chauffeur hem zal komen zoeken.

Steve en Marcy komen terug van vakantie en zijn geschokt als ze een grote leegte vinden waar hun huis vroeger stond.

Peggy en Al gaan naar de schoolreünie van Polk High en Peggy is vastbesloten om reünie-koningin te worden.

Peggy vecht daadkrachtig voor de titel van reünie-koningin tijdens de schoolreünie van Polk High School.

Peggy brengt het gezin dichter bij het armenhuis als ze een computer voor thuis koopt.

Wanneer Bud het moeilijk heeft om een date vinden, vindt hij soelaas in het beste alternatief - een etalagepop.

Wanneer Al vindt dat de Bundy's meer tijd samen moeten doorbrengen, pakken ze hun spullen en gaan richting strand.

Wanneer een gluurder uit de buurt iedereen in de wijk bespioneerd heeft behalve Peggy, neemt ze het heft in eigen handen en zet een ladder klaar.