Chicago PD

Das Chicago Police Department steht wegen Korruptionsvorwürfen unter genauer Beobachtung.

Un oficial se convierte en sospechoso cuando una camioneta explota durante un festival callejero en Chicago; Burgess, que ayudó con el entrenamiento del oficial, está desesperado por probar su inocencia.

Der muslimische Streifenpolizist Frank Toma wird verdächtigt, einen Anschlag verübt zu haben.

Hinter dem Mord einer jungen Latina werden zunächst ihre Verbindungen zum Drogenhandel vermutet.

La investigación sobre un homicidio relacionado con las drogas se ve obstaculizada por la cultura del no delatar a la gente del barrio; a Upton se le pregunta sobre el duro incidente de Ruzek con un sospechoso.

In einem Mordfall möchte aus Angst, selbst in Verdacht zu geraten, niemand eine Aussage machen.

Ein dunkler Betrug wird aufgedeckt, als der Geheimdienst ein geheimes Methlabor aufspürt.

Una estafa relacionada con un laboratorio de producción de metanfetamina escondía un negocio de venta de niños que fueron adoptados en el extranjero. Atwater no sabe si mudarse o no a un barrio más seguro, para garantizar el bienestar de sus hijos.

Una familia en apariencia perfecta es asesinada en su propio hogar, y la policía investiga una pista que los conduce hacia un narcotraficante. Voight pide al sargento Sean McGrady ayuda.

Eine ganze Familie, die scheinbar perfekt war, wird in ihrem eigenen Zuhause erschossen.

Die verzweifelte Suche des Teams nach einem entführten Jungen führt zu einem ehemaligen Army Ranger.

Halstead va encubierto para evitar que un exequipo militar mate a un niño inocente secuestrado.

Cuando uno de los amigos de Voight es encontrado desmayado en una habitación de hotel, junto a una ucraniana muerta, el departamento de inteligencia descubre que el crimen está conectado con un pinchazo y el novio de Burgess.

Ein Kongressabgeordneter wird bewusstlos neben einer toten Ukrainerin in einem Hotelzimmer gefunden.

Die Ermittlungen zur Aufklärung des Tods von Tommy Wells Tochter führen in die Vororte Chicagos.

La muerte de la hija del juez Tommy Wells hace que el equipo de inteligencia investigue una fábrica de pastillas de Chicago y al médico que la habilitó; Voight descubre quién ha estado filtrando información.

Halstead se ve implicado en un homicidio relacionado con el tráfico de drogas, lo que le obliga a elegir entre su lealtad al departamento y a Camila, su novia.

Halstead muss sich bezüglich seiner Loyalität zwischen dem Team und Camila entscheiden.

Burgess arbeitet mit ihrem ersten Informanten zusammen, um einen brachialen Zuhälter hochzunehmen.

Atwater verschwindet spurlos, nachdem er im Haus eines verurteilten Verbrechers war.

Antonio kommt Detective Marcella Gomez näher und findet heraus, dass sie ein geheimes Ziel verfolgt.

El equipo colabora con un detective para intentar poner fin a las prácticas brutales que ejerce una pandilla callejera, pero Antonio descubre que el detective les oculta el verdadero motivo por el que ha viajado a Chicago.

Das Team ermittelt den Tod eines Athleten. Woods Tochter Brianna ist in den Fall verwickelt.

Una estrella de baloncesto es hallada muerta y la investigación se realiza en terrenos políticos. Brianna, la hija de Woods, se ve involucrada en el caso.

Inteligencia rastrea a un vengador que mata violadores; Burgess se pregunta si los hombres que atacaron a su hermana realmente pagaron por sus acciones.