To Your Eternity

Ein mysteriöses Wesen nimmt die Gestalt eines verendeten Wolfes an und trifft einen Jungen, der als letzter Überlebender in einer verschneiten Siedlung lebt. Eines Tages beschließt der Junge, seinem Stamm zu folgen, der losgezogen war, um das Paradies zu finden. So beginnt eine beschwerliche Reise durch Eis und Schnee …

In einem kleinen Dorf lebt ein Mädchen namens March. Den Bräuchen ihres Volkes entsprechend soll sie geopfert werden, um einen Gott zu besänftigen. Doch bevor es dazu kommt, trifft sie jemanden, der ihr Schicksal verändert …

March beschließt, sich ihrem Schicksal letztendlich doch zu fügen. Doch beim Altar greift plötzlich der riesige Bär an. Hayase und ihre Leute fliehen, doch halten inne, als sie sehen, wie einer Widerstand leistet …

Parona und March werden mit Fushi und dem Oniguma nach Yanome gebracht, wo sie zum ersten Mal eine Stadt besuchen. Doch die Freude all der fremden Eindrücke und Speisen währt nicht lange, denn Hayase hat etwas mit ihnen vor …

Parona, March, Fushi und die alte Dame fliehen aus dem Gefängnis. Doch ihre Verfolger lassen nicht lange auf sich warten und aus der Flucht wird ein verzweifelter Kampf um Leben und Tod.

Fushi trifft Pioran wieder, die ihm viele Dinge lehrt. Er lernt langsam die menschliche Sprache und auch Schriftzeichen bringt sie ihm bei. Eines Nachts jedoch taucht ein seltsames Geschöpf auf, das es auf Fushi abgesehen hat …

Pioran und Fushi kommen bei einem alten Schnapsbrenner unter. Dort treffen sie einen Jungen mit einer Maske, der kürzlich einiges durchmachen musste. Mit der Zeit sieht er in Fushi einen kleinen Bruder.

Leen beschließt, beim alten Schnapsbrenner einzuziehen. Doch als Gugu merkt, was der Alte mit ihm angestellt hat, nimmt er Reißaus und versucht, in sein altes Leben zurückzukehren. Doch die Menschen machen es ihm nicht leicht …

Gugu erzählt Fushi von seiner Vergangenheit. Schließlich findet sie auch Leen, die ebenfalls die Gründe für ihre Flucht offenbart. Auf dem Rückweg jedoch lauert ein finsterer Schatten Fushi auf …

Fushi ist in Lebensgefahr, doch Gugu ist fest entschlossen, seinen neuen Bruder zu retten. Er rennt zurück zum Haus, doch dort erwarten ihn Leens Eltern, die ihre Tochter zurück nach Hause nehmen wollen.

Leen feiert ihren 16. Geburtstag – und mit 16 soll sie auch verheiratet werden. Um das zu verhindern, beschließt sie, ihren Eltern ihren Geliebten vorzustellen. Doch das kostet sie einiges an Überwindung …

Fushi und Gugu kämpfen gegen den Klopfer, der aufgetaucht ist. Sie stellen fest, dass ihr Feind sich in der Zwischenzeit weiterentwickelt hat, doch Gugu hat eine Idee. Die Gefahr scheint gebannt, doch noch ist es nicht vorbei …

Fushi zieht allein los und ist fest entschlossen, nie wieder jemandem zu schaden. Unerwartet trifft er unterwegs auf Pioran, die nach ihm gesucht hat. Auch die alte Frau hat einen Entschluss gefällt. Doch wird Fushi sie vor den Klopfern beschützen können?

Fushi tritt in einem Turnier an, da er hofft, durch einen Sieg zu Pioran gelangen zu können. Nach der ersten Runde führt Tonari ihn auf der Insel herum und Fushi ist erstaunt, wie die Gefangenen leben. Doch zugleich widerstrebt es ihm, andere töten zu müssen.

Tonari klebt Fushi förmlich an den Fersen, der bald von ihr genervt ist. Doch schnell wird ihm klar, dass er Pioran allein so ohne Weiteres nicht retten kann. Dann taucht zu allem Überfluss auch noch ein Klopfer auf …

Tonari erzählt, wie sie auf die Insel gelangt ist. Dann steht das Finale an, nach dem Fushi mit Pioran und den anderen die Insel verlassen will. Doch der Anblick seines Gegners lässt ihn erschaudern.

Hayase hat das Turnier gewonnen und wendet sich an die Bewohner Janandas. Tonari und die anderen wissen nicht, was sie mit Fushi vorhat, aber haben ein sehr ungutes Gefühl bei der Sache und beschließen, ihn zu retten.

Tonari will Fushi retten, doch der hat sich längst selbst befreit. Ein Unwetter hält die beiden davon ab, von der Insel zu fliehen, und Tonari erzählt Fushi die wahre Geschichte ihres Vaters. Dann taucht ein Klopfer auf.

Die Gefahr der Klopfer ist einstweilen gebannt, doch dann schnappt sich Hayase Tonari und droht, sie umzubringen. Fushi steht vor einer schwierigen Entscheidung …

Fushi zögert lange, ob er sich wieder zu Pioran begeben sollte, denn er will sie keiner Gefahr aussetzen. Als sie dann doch wieder zusammen auf Reisen sind, merkt er jedoch, wie sich die alte Frau allmählich verändert …