
第 1 季
12 集
Carmine English Dub - 1

Carmine English Dub - 1
When this seemingly normal boy meets a bespectacled girl on the roof of a school building, she leaves one hell of a first impression.
Ultramarine English Dub - 2

Ultramarine English Dub - 2
Mirai goes after a youmu with a little help from Akihito, hoping to make it her first kill. Later, they hear about a menacing new monster on its way to town.
Moonlight Purple English Dub - 3

Moonlight Purple English Dub - 3
The Hollow Shadow creeps ever closer to town. While all other spirit warriors go into hiding, Mirai is determined to take it down.
Bitter Orange English Dub - 4

Bitter Orange English Dub - 4
Mirai and Akihito seem to be trapped in a neverending labyrinth by the Hollow Shadow. However, defeating may only be the beginning.
Chartreuse Light English Dub - 5

Chartreuse Light English Dub - 5
Mirai takes a harsh punishment for going after the Hollow Shadow. She's forced to take a part time job, but learns more about herself in the process.
Shocking Pink English Dub - 6

Shocking Pink English Dub - 6
A special youmu with a penchant for pretty girls gives Mirai a tough time, so Akihito enlists the Literary Club for support.
Color of Clouds English Dub - 7

Color of Clouds English Dub - 7
Akihito finds a weakened Sakura and can't help but assist her. However, later on, Sakura confronts Mirai, seeking vengeance.
Calming Gold English Dub - 8

Calming Gold English Dub - 8
The Calm, a time of fear for all youmu, is fast approaching. As the clock stirkes midnight, all youmu become weakened, and thus, become easy prey.
Silver Bamboo English Dub - 9

Silver Bamboo English Dub - 9
Akihito loses control and his youmu side awakens. Mirai, and those close to Akihito, are faced with the hardest decision of their lives.
White World English Dub - 10

White World English Dub - 10
Mirai succesfully stopped Beyond the Boundary, but at a great cost. The truth behind Mirai's past is revealed.
Black World English Dub - 11

Black World English Dub - 11
Mirai's battle with Beyond the Boundary rages on in a new dimension, while Akihito tries to figure out how to bring her back.
Gray World English Dub - 12

Gray World English Dub - 12
Akihito reunites with Mirai inside Beyond the Boundary. Meanwhile, the Nase family fights a different war on the other side.















