REBORN!

Der große Tag ist gekommen! Tsuna und die anderen beginnen mit ihrem Vorstoß in die Feindesbasis und müssen sogleich zeigen, was sie im Training gelernt haben.

Die Infiltration geht weiter, doch Tsuna und die anderen stoßen direkt auf den ersten Feind, der sie mit brachialer Gewalt vernichten will. Tsuna zeigt, was er im Training gelernt hat.

Tsunas Gruppe dringt tiefer in die Millefiore-Basis vor, doch ein weiterer Feind stellt sich ihnen in den Weg. Diesmal muss Lal beweisen, dass sie trotz ihrer Verletzungen kämpfen kann.

Lal kämpft gegen Ginger Bread und erinnert sich an ihre Zeit mit Colonnello. Er hat ihr die Kraft gegeben, weiterzuleben.

Die Millefiore bemerken das Eindringen von Tsunas Gruppe, doch der Sicherheitsserver ist bereits heruntergefahren. Da Lal jedoch verletzt ist, muss Tsuna den Köder für das geplante Manöver spielen.

Tsuna kämpft gegen Moska, der seine Maschinen merklich aufgemöbelt hat. Doch auch Tsuna hat im Training viel gelernt. Ein hitziger Kampf entbrennt.

Ryōhei, Gokudera, Yamamoto und Lal Mirch schleichen durch die Merone-Basis und nähern sich immer weiter ihrem Ziel. Allerdings reagiert die Millefiore Famiglia und entsendet ihre stärksten Kämpfer an mögliche Ziele der Vongola.

Der Kampf gegen Vyshana scheint zunächst hoffnungslos, da Ryōhei mit den Sonnenflammen klar im Nachteil ist. Doch er hat noch ein Ass im Kängurubeutel ...

Ryōhei muss beweisen, dass er nicht umsonst der Sonnenwächter der Vongola ist. Doch Vyshana hat noch ein Ass im Ärmel ...

Cappuccino lauert Gokudera und Ryōhei auf. Schließlich geht ihm und seiner Box-Waffe Uri in die Falle.

Yamamoto ist mit Lal Mirch in eine tiefere Ebene der Merone-Basis gelangt. Dort befinden sie sich in einem finsteren Raum voller Rohrleitungen. Es dauert allerdings nicht lange, bis sie von einem Mitglied von White Spell angegriffen werden, der in diesen Räumlichkeiten klar im Vorteil ist.

Ryōhei und Gokudera treffen auf Blitzschlag Gamma. Für Gokudera stellt das ein schicksalhaftes Wiedersehen dar. Tsuna wittert derweil seine große Chance, aus Spanners Gefangenschaft entfliehen zu können ...

Für Ryōhei sieht es im Kampf gegen Gamma gar nicht gut aus. Gokudera ist allerdings immer noch gefesselt und muss sich irgendwie aus seiner misslichen Lage befreien, um seinen Kameraden unterstützen zu können, auch wenn der keine Hilfe möchte.

Gokudera steht Gamma nun alleine im Kampf gegenüber und ersinnt sich daran, wie er das Sistema C.A.I. geknackt hatte. Bianchi erinnert sich derweil daran, wie sie mit ihrem Bruder trainiert hatte.

Von ihrer Ausrüstung her befinden sich Gokudera und Gamma auf Augenhöhe. Daher kann der einzige Kraftunterschied nur in ihrer Entschlossenheit liegen. Wer kann seine Flamme stärker lodern lassen?

Gamma ist felsenfest entschlossen, den Kampf gegen Gokudera zu gewinnen. Dabei wird klar, dass seine Entschlossenheit vor allem Uni gilt. Allerdings erhält Gokudera unerwartet Rückendeckung.

Mitten im Kampf wird klar, dass die Millefiore innerlich mehr zerrissen ist als gedacht. Gamma entsinnt sich an die Ereignisse zu dem Zeitpunkt, als er noch Teil der Giglio Nero Famiglia war.

Lal erwacht kurzzeitig aus ihrem Schlaf und lässt sich von Yamamoto wieder auf den neuesten Stand bringen.

Spanner schickt Tsuna zum Training in eine Virtual Reality. Dort muss er gegen verschiedene Moskas antreten.

Tsuna ist in der virtuellen Welt gefangen und steht einem von Iries Schöpfungen gegenüber. Diese gilt als der perfekte Roboter.

Yamamoto trifft auf einen weiteren Gegner. Dabei handelt es sich um den stärksten Schwertkämpfer dieses Zeitalters.

Genkishi setzt Yamamoto unter Druck und erklärt ihm, dass er Squalo damals getäuscht hat, um ihn noch weiter zu verunsichern. Kann er so Yamamoto aus dem Konzept bringen?

Yamamoto hat Genkishis Illusion dank seiner hervorragenden Intuition durchschaut. Nun setzt er zum Gegenschlag an.

Der Millefiore sind neue Eindringlinge in ihre Basis aufgefallen. Allerdings konnten sie noch nicht feststellen, wer Tsuna und den anderen zur Verstärkung geeilt ist.