Um problema de saúde faz Jeremy procurar formas de reduzir o estresse na Nadica de Nada. Novas ovelhas podem ajudar, mas seu novo pub, talvez não.

Jeremy bola um plano para a primeira temporada festiva do pub, começando com estilo, com um show de uma das maiores bandas da Irlanda no Cão do Fazendeiro. Enquanto isso, fazendeiros protestam contra os aumentos tributários do governo.

É um novo ano, e Jeremy decide que a Nadica de Nada precisa de uma nova e ousada abordagem. Mergulhando de cabeça no mundo da agropecuária tecnológica, ele leva Kaleb em sua primeira viagem ao exterior, para ver como se faz.

A agropecuária autônoma chega a Nadica de Nada. E em boa hora, porque há problemas no pub e com os porcos.

Nadica de Nada 2.0 continua a tomar forma com um novo escritório e a chegada de um droide. Enquanto isso, os caracóis têm se dado muito bem, e as vacas podem dar à luz a qualquer momento.

A Nadica de Nada está passando por um período ensolarado. Há muitos filhotes de animais, o cultivo tecnológico vai bem e há uma grande noite no pub pela frente. A única pergunta é: quando um período ensolarado se torna uma seca?

Jeremy se dedica a um projeto importante para ele, convidando um especialista local em aves para dar conselhos sobre como melhorar a vida dos moradores alados de Nadica de Nada. E, apesar das coisas esquentarem quando esses conselhos contradizem os métodos de Kaleb, tudo é esquecido quando, com a colheita próxima, a fazenda é abalada por notícias devastadoras.

Enquanto a fazenda ainda processa o diagnóstico chocante de tuberculose, não há tempo para pensar, pois a colheita se aproxima. Este ano não será como os outros, e apenas quando os resultados saírem é que a família Nadica de Nada poderá avaliar um ano agitado de agropecuária.