Mythic Quest

Nu David de leiding heeft over Mythic Quest bekijken Ian en Poppy aanbiedingen voor hun nieuwe game. Jo verzamelt het team voor C.W.’s feestje.

Ian voelt zich stuurloos in de nieuwe samenwerking met Poppy. David en Jo vinden de terugkeer van een werknemer verdacht. Dana en Rachel ontmoeten de nieuwe testers.

David gebruikt mooi nieuws over MQ om Ian jaloers te maken. Poppy, Rachel en Jo gaan brunchen.

Als David in de file staat, moet Jo in plaats van hem naar een gesprek met een bekende acteur over de film. Brad wil Carol helpen met een geldinzameling via NFT's.

Poppy incasseert feedback van Dana over haar werk. Carol, Brad en Rachel gaan om met de nasleep van hun gok om geld te genereren.

Tijdens de eerste feestdagen sinds het vertrek van Ian en Poppy neemt David de touwtjes in handen om het team een kerstgevoel te geven.

Twee kinderen van de andere kant van de wereld vinden hun passie in een wereld die hen niet begrijpt.

Verschillende ideeën over kantoorinrichting zorgen voor onenigheid tussen Ian en Poppy. Jo en Brad proberen ongedierte uit Davids kantoor te verjagen.

Davids motion capture-sessie met Joe Manganiello wordt gekaapt. Dana helpt Poppy met het voorbereiden van haar Playpen VC-pitch.

Seizoensfinale. Ian wil zijn partnerschap met Poppy herstellen. David komt niet verder met de film. Dana heeft een realisatie over GrimPop.