Nya sauve un marin de la noyade qui la reconnaît malgré sa forme de dragon. L'élémentaire d'eau, Nyad, l'aide à retrouver la mémoire, mais Nya découvre qu'elle ne peut quitter l'océan qu'en abandonnant ses pouvoirs élémentaires. Elle retourne à la surface avec un plan pour retrouver son humanité.
