ASTRA LOST IN SPACE (Original Japanese Version)

Aries Spring, jeune fille enjouée et un peu étourdie, se prépare à un camp spatial organisé au sein du lycée Caird. Elle va faire la rencontre fortuite d'un de ses futurs camarades de groupe, Kanata Hoshijima.

Décidés à regagner McPa, les jeunes voyageurs perdus dans l'espace se serrent les coudes et gagnent la planète Vilavurs pour se rationner. Ils découvrent une planète à la faune et la flore impressionnante qui risque de compliquer le ravitaillement.

Vilavurs quittée, l'équipage de l'Astra se dirige droit vers la planète Shummoor. Mais a priori, à bord, un des membres cherche à saboter le voyage.

Les jeunes camarades de l'Astra mettent de côté l'affaire du meurtrier à bord, et se préparent au ravitaillement sur Shummoor. Les voilà arrivés sur une planète à la flore bien particulière...

Les épreuves sur la planète Shummoor ont bien soudé le jeune équipage, qui passe des jours heureux sur Arispade, tandis que leurs familles sont mort d'inquiétude. Les relations entre membres d'équipage s'étoffent et se précisent.

Durant leur halte sur Arispade, Ulgar surprend le groupe B5 en sortant un revolver qu'il pointe vers Luca. Abasourdis, tous les membres du groupe essaient désespérément de comprendre ce qui amène Ulgar à vouloir en découdre avec Luca.

Alors en partance vers la quatrième planète, les membres de l'équipage se rendent compte que Charce cache ses origines et commencent à douter de lui.

En cherchant des vivres sur la planète Icriss, les membres de l'Astra tombent sur un vaisseau identique abandonné, et une femme dans une capsule de sommeil artificiel. Que va-t-elle leur révéler ?

En réalisant plusieurs prélèvements sanguins suite à l'arrivée de Polina, Zack découvre que Quitterie et Funicia partagent exactement la même ADN. Et si cette information capitale était à l'origine de tout leur voyage ?

En route vers Galem, dernière planète du parcours, Polinée se rend compte que les membres de l'équipage ne se dirigent pas vers la même planète qu'elle. L'heure est venue de comparer les faits historiques pour mieux comprendre l'Histoire, et découvrir qui a bien pu propulser ces jeunes adolescents à l'autre bout de l'univers.

Charce revient sur son récit personnel, et ce qui l'a amené à arriver au sein du groupe B5 du lycée Caird. Ses camarades, très touchés, vont tout faire pour le persuader de poursuivre le voyage.

Avant leur arrivée, l'équipage préfère envoyer un mail à la mère d'Aries pour que les autorités se préparent à leur retour inattendu. Après un voyage riche en émotions, l'heure est venue de mettre leurs géniteurs face à leurs responsabilités.