New Girl [dt./OV]

Die dritte Staffel startet mit dem spontanen Trip von Jess und Nick in eine mexikanische Strandstadt. Die Reise wird jäh von Nicks Problemen mit der dortigen Obrigkeit überschattet.

Jess versucht an ihrer neuen Schule unbedingt in eine Gruppe von gemeinen Lehrern zu passen und fragt zu ihrem Übel Nick, ob er ihr dabei helfen kann.

Jess und Nick glauben, dass sich Schmidt für Cece entschieden hat und laden die beiden auf ein gemeinsames Date ein. Nick muss sich zwischen der Loyalität zu seinen Freunden und der Loyalität zu seiner Freundin entscheiden...

Ein nachtragender Schmidt setzt Jess' und Nicks relativ glücklicher Beziehung zu. Winston erfährt, dass der Kater Furguson kastriert werden muss und daher beschließt er, dass der Fellball noch eine letzte glorreiche Nacht erleben soll...

Als Nick ein wenig Geld von seinem verstorbenen Vater erbt, beschließt Jess heimlich, einige seiner ausstehenden Rechnungen damit zu bezahlen. Schmidt sucht unterdessen nach dem Sinn des Lebens und bittet Rabbi Feiglin um Rat.

Jess versucht ihre Bande zu Cece wieder zu festigen und schmeißt daher eine Halloween-Party in ihrem Loft. Die restlichen Mitbewohner versuchen den mürrischen Schmidt wieder freundlicher zu stimmen, doch ihr Plan führt zu einer unerwarteten Wendung...

Coach kommt als Single zurück ins Loft und will da weitermachen, wo er bei seinem Auszug aufgehört hat. Jess und Cece haben unterdessen einen Mädelsabend, bei dem sie einen attraktiven Fremden treffen.

Vor dem Loft stapeln sich die Überreste von chinesischem Fast Food, was zu einer Reihe unerwarteter Ereignisse für Jess und die Jungs führt…

Jess muss versuchen, einen aufgebrachten Schmidt im Loft festzuhalten, den Coach und Cece haben ihr erstes Date. Unterdessen treffen Nick und Winston bei ihrer Suche nach Ferguson auf einen ausgelassen Busfahrer.

Die Überlebensfähigkeiten der Gruppe werden auf eine harte Probe gestellt, da Nick und Jess alle zum Thanksgiving-Campen einladen. Zwischen Coach und Schmidt entbrennt ein heißer Kampf um den Titel "Bester Pfadfinder"...

Jess hat zwanzig Minuten Zeit, um zu entscheiden ob sie den Lehrerberuf aufgeben und stattdessen lieber einen neuen Job annehmen soll. Daher blickt der Rest der Freunde darauf zurück, wie sie in ihrem momentanem Beruf gelandet sind.

Jess will ihre Freundschaft mit Coach vertiefen, aber treibt damit Nick in die Defensive. Unterdessen muss Schmidt auf Arbeit jemand anlernen, der wesentlich älter ist als er und Winston entdeckt für sich einen neuen Berufsweg.

Nick hat Probleme damit, Jess die perfekte Geburtstagsfeier zu schmeißen; Schmidt schiebt Überstunden, um Cece in ihrem neuen Job als Barfrau zu helfen und Winston und Coach backen um die Wette.

Jess und Cece sind zu einer monumentalen Party bei der Musiklegende Prince eingeladen! Da Nick, Schmidt, Winston und Coach dem Spaß auch beiwohnen wollen, beschließen sie der Feier ein unvergessliches Ende zu bescheren...

Als Nick durch Zufall seine Ex-Freundin Caroline trifft, versucht Jess ihn davon zu überzeugen, dass die beiden noch Freunde sein können - und stellt ihm kurzerhand ihren Ex-Freund Berkley vor.

Jess' wilde Schwester Abby kommt zu Besuch und wirbelt sofort das Loft durcheinander. Schmidt verpflichtet unterdessen Nick dazu, mit ihm eine Bar Mitzvah zu "crashen" und Winston schmeißt mit Bertie eine Dinner Party.

Jess gerät in Panik, als ihre Schwester Abby beschließt in Los Angeles zu bleiben und obendrein auch noch einem von ihren Mitbewohnern schöne Augen macht.

Da Jess jetzt mit in Nicks Schlafzimmer nächtigt, müssen beide sich erst einmal an den geschmälerten Freiraum gewöhnen. Cece hat unterdessen Bedenken, dass Abby Schmidt nur ausnutzt!

Jess stellt Coach als neuen Volleyball-Lehrer an der Schule ein - nur, um ihn direkt darauf wieder zu feuern! Schmidt wird verklagt und bittet Nick und Winston, ihn bei der Anhörung zu unterstützen.

Jess und Nick müssen sich einigen Wahrheiten in ihrer Beziehung stellen, während Schmidt, Winston und Coach verzweifelt versuchen, einen besseren Eindruck bei ihren heißen Nachbarinnen zu machen.

Am Morgen nach ihrer Trennung, haben Jess und Nick alle Hände voll zu tun, dies vor ihren Mitbewohnern geheim zu halten. Winston besteht unterdessen seinen Einstellungstest für die Polizeiakademie.

Jess befürchtet, dass jemand ihren ersten Middle-School Tanz sabotieren könnte und rekrutiert ihre Gang, um ihrer Begleitung während des großen Abends zu helfen.

Jess und Nick laden den Rest der Freunde auf eine Kreuzfahrt ein, die sie gebucht hatten, als sie noch ein Paar waren.