多明

1999年，里約熱內盧。一位年輕的中產階級男子染上了毒癮，他身為警察的父親到貧民窟去拯救他。維多是一位父親，他終其一生的任務就是要贏得對抗毒品的戰爭。同時，他的兒子沛卓卻不斷地被毒品打敗。在同一場戰役中彼此敵對將會瓦解他們的親情。

受到威脅又無法對抗毒癮的沛卓遇見了雅絲敏，加入一群偷竊豪宅的幫派。維多尋找線人，想得知兒子的下落。1970年，年輕的維多參與了他首次複雜的緝毒行動。

沛卓與父親和解失敗，也對前次搶劫所犯的錯感到沮喪，他考慮放棄，卻想出了更大型的盜竊計畫。1970年，維多潛入貧民窟，遇見了想讓古柯鹼在里約熱內盧大流行的販毒大王。

沛卓對李科總是在搶案中犯錯感到不滿。1995年，沛卓和李科14歲，他們開始吸食古柯鹼，並且因為毒癮而犯下第一起竊案。1970年代，年輕的維多被迫首次吸食古柯鹼，他質疑自己當臥底的行動，考慮放棄任務。

15歲的沛卓經歷了一段慘烈的戒癮治療，成人後，慘敗後絕望的他徹底耽溺於毒癮中。他的朋友擔心他可能會用藥過量。1970年，年輕的維多冒險替毒品大王瑞貝羅再度進行運送。

沛卓在用藥過量後被緊急送醫，他決定給戒癮中心第二次機會，遠離里約熱內盧。1999年，他18歲，從少年觀護所出獄。他和父親的關係變得更糟。沛卓回到貧民窟，和李科在放克舞會上慶生。1970年，年輕的維多加強他和瑞貝羅的關係，得知運送古柯鹼進入貧民窟背後複雜的運作過程。

沛卓經歷了數個月戒毒清醒的狀態後，又被誘惑重回毒品與犯罪的世界。警方密切跟蹤他。1978年，維多加入民警，在某次貧民窟的行動中巧遇舊識。感到幻滅後，他加入一個小組，誓言打擊里約熱內盧的毒品。

竊案失敗、一名幫派成員身亡之後，沛卓被綁架了，也讓母親和姊妹陷入險境。他們想出拯救他的計畫，同時維多得知兒子被綁架，發誓要報復綁匪。