Hanasaku Iroha ~ Blossoms for Tomorrow ~ (English Subtitled)

Ohana goes on a trip to the beach with her class. While there, Yuina runs across an old friend who brings up old memories. As the trip continues, tragedy strikes the inn everyone is staying at when the part-timers decide to quit!

Ohana offers to help the inn she and her classmates are staying at once she hears that the part-timers all quit. Is she experienced enough to do it on her own? Yuina's friend is impressed by Ohana's work ethic, causing Yuina to rethink her own priorities.

A famous film director makes his way to Kissuiso and offers to shoot a movie using their inn as the setting. Excitement spreads through all the Kissuiso staff, and the girls start to scrub down a long-neglected pool.

Filming is proceeding well at Kissuiso. After some initial footage was taken, the director leaves with a check and a promise to return soon. When he never does, Enishi receives a call from his sister, Ohana's mother, who tells him what she knows...

Nako has a very different personality when she is at home compared to the way she acts at work. The contrast begins to trouble her, and she tries to find ways to become more outgoing, including changing up her outfit into something more trendy.

Ohana's classroom decides to run a café for the school's culture festival. They put Minchi in charge of the menu and food preparation, but her short fuse becomes her downfall as she begins to antagonize her classmates about what should be included.

To douse the flames that Minchi created through her stubborness about the classroom café's menu, Ohana and Nako take it upon themselves to show how simple dishes done right can be delicious and fun to make. But will Tohru come? What will he think?

Enishi and Takako declare their intent to marry. The question of who will host the wedding and how much it will cost gives the Kissuiso staff a brilliant idea. Minchi confronts Ohana about Tohru, who seems to have feelings for the latter.

Everyone begins to prepare for the big wedding in their own ways. Tohru talks to Minchi in an attempt to diffuse the bad blood between her and Ohana. Beans has a bittersweet announcement to make after the wedding concludes...

Once news of Kissuiso's closing circulates among the staff, spirits are low, but optimistic once they craft a plan to keep its doors open. Ohana joins Takako on a trip to Tokyo in order to get their money back from the film director.

Ohana happens to run into Ko while she is in Tokyo. The two of them talk, and Ohana strengthens her resolve. At Kissuiso, a surprise rave review in a large publication spurs an influx of visitors, giving everyone new hope that the inn will survive.

Kissuiso's business is booming, but they neglect to properly prepare for the upcoming Bonbori festival - something the whole town joins together in doing. Tensions are high when the staff begins to argue about their future until Madam Manager intervenes.

The day of the Bonbori festival. Everyone sets aside their differences and looks toward the future, for a day when Kissuiso will invite them all back once again.