Дедушка и бабушка вновь стали молодыми

Пожилая пара Сёдзо и Инэ по загадочной причине вновь становятся молодыми. Увидев красивого девушку, внучка Мино испытывает смешанные чувства…

У детей и внуков пожилой пары свои проблемы: кто-то не хочет учиться, а кто-то боится за здоровье бабушки с дедушкой. Однако мудрые советы Сёдзо и Инэ помогут всем.

Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.

Инэ и Сёдзо отправляются на школьный фестиваль к внучке. Из-за неприятной случайности бабуле приходится переодеться в школьную форму, и в итоге её одолевают воспоминания.

Теперь Инэ молода не только телом, но и памятью: отныне в её воспоминаниях нет ни Сёдзо, ни детей, ни внуков. Что же предпримет семья?

As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.

Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.

Готовясь в библиотеке к поступлению в университет, Сиори встречает парня, который изучает легенды об омоложении. Похоже, он скрывает какой-то секрет…

Дедуля, бабуля и обе внучки отправляются на летний фестиваль. Однако празднество омрачается плохим сном бабули: в нём с ней заговорили песочные часы.

Мино решает отпраздновать Хэллоуин вместе с дедушкой и бабушкой, но оказывается не готова к их нарядам…

На Новый год вся родня собирается в доме дедушки и бабушки. Сиори удивлена количеству приходящих им открыток, но Инэ замечает, что с каждым годом их становится всё меньше…