The Lazarus Project

Świat utknął w niekończącej się trzytygodniowej pętli, która skończy się jego zagładą.

George wraz z agentami Lazarusa próbują znaleźć wehikuł czasu użyty do wysłania Janet do 2012 roku.

Misja zespołu Lazarusa mająca na celu dotarcie do wiedzy o podróżach w czasie okazuje się trudniejsza, niż się wydawało.

Z powodu awarii wehikułu czasu George wraz zespołem utknęli w niewłaściwym roku.

Zespół próbuje znaleźć sposób na powrót do 2012 roku, gdzie Janet pracuje już z dr Gray.

Georgowi wraz z zespołem Lazarus udaje się w końcu powrócić do 2012 roku, gdzie muszą uratować Janet i wehikuł czasu.

Gdy plan zaczyna się walić, George i Sarah muszą wspólnie doprowadzić misję do końca.

Następuje zderzenie misji, agentów i spraw z przeszłości oraz teraźniejszości podczas ostatecznej konfrontacji.