The Shield

Mens afdelingen iværksætter en hemmelig undersøgelse, der har til formål at få ham sat bag tremmer, erfarer Vic, at en latinamerikansk bande fra fængslet har bestilt mordene på to sorte bandemedlemmer uden for murene.

Lem bliver bedt om at bære lytteudstyr i en undersøgelse for afdelingen for interne affærer, og Vic og Strike Team står ansigt til ansigt med en brutal gangster fra El Salvador.

Vic forsøger at afværge den interne undersøgelse af ham, og en brutal voldtægt afslører en pædofiliring.

Folkene på politistationen forbereder sig på at finde en baby, der blev skåret ud af et mordoffers krop, og Vic hyrer en advokat til at hjælpe sig med at kæmpe imod undersøgelsen af ham.

Kavanaugh bruger en efterforskning af salget af stjålne lægemidler til at lokke Vic og hans team i baghold, og en illegal indvandrer fører Dutch til et mordoffers krop.

Kavanaugh lægger pres på Corrine, Strike Team mistænker, at en hvid narkohandler er indblandet i en bandekrig om territorium, og Claudette og Dutch får en pause i deres jagt på en seriemorder.

Kavanaugh sporer de stjålne armenske gangsterpenge tilbage til Vic, og Claudette kæmper mod sin sygdom for at knække sagen mod seriemorderen Kleavon Gardner.

Kavanaugh og Vic samarbejder for at afværge en bandekrig, mens Kavanaugh samtidig undersøger en voldtægt mod sin fraseparerede kone.

Vic tilbyder at hjælpe en narkohandler med at genfinde nogle stjålne kontanter for at skaffe penge til Lemonheads kaution.

Vics bestræbelser på at beskytte Lem bag tremmer lokker ham i en fælde lagt af bandelederen Antwon Mitchell, og eftersøgningen af overfaldsmanden, der går efter bøsser, svækkes på grund af Claudettes og Dutchs voksende mistillid til hinanden.

Vic forsøger at få Lemonhead i sikkerhed, og Kavanaugh gør sit yderste for at bevise sine påstande om Strike Team.