Als Stan erfährt, dass sein Lieblingsbaum für den Bau eines neuen Stadions weichen soll, macht er es sich zur Aufgabe, dessen Abholzung zu verhindern.

Um endlich bei den Mädchen anzukommen, will Steve einer der coolen Sportler an der Schule werden. Die Wasserballmannschaft erscheint ihm als beste Chance, wäre da nur nicht ein Problem.

Hayley lässt sich von Roger hypnotisieren, um ihr Lachen wiederzufinden. Doch plötzlich fühlt sich die erwachsene Umweltaktivistin wieder wie eine Sechsjährige und kann ihrem Ehemann Jeff nichts abgewinnen.

Steve begleitet seinen Vater ins Büro, um dessen Computer auf den neuesten Stand zu bringen. Als Stan jedoch beginnt, mit seinen Kollegen über Steve zu lästern, lässt sich dieser von der NSA anwerben und leitet Daten an die Agenten weiter.

Stan muss sich endlich entspannen. Da kommt ihm ein Undercover-Auftrag unter Surfern gerade recht. Von seinem neuen Freund Kai lässt er sich den Surfer-Lifestyle zeigen und sorgt sich bald um nichts mehr.

Stan ist verzweifelt: Er und Francine scheinen keine Gemeinsamkeiten mehr zu haben. Ein Kuss vor der Kamera im Baseballstadion soll seine Beziehung retten, doch der Plan geht völlig schief.

Stan wird auserwählt, sich um den diesjährigen CIA-Kalender zu kümmern. Stolz macht er sich an die Planung und stellt Hayley als seine Assistentin ein.

Nachdem Roger die für einen Wohltätigkeitsverkauf der Schule bestimmte Schokolade aufisst, versetzt Direktor Lewis Steve zur Strafe in die berüchtigte Klasse für gefährdete Kinder.

Francine will Greg wieder auf die Beine helfen, der nach der Trennung von seinem Partner seinen üblichen Scharm als Nachrichtenmoderator vermissen lässt. Kurzerhand übernimmt Francine vorübergehend den Job als Co-Moderatorin.

Stan kehrt nach einem gefährlichen Einsatz in Südamerika in die USA zurück und findet sich in einer postapokalyptischen Welt wieder. Auf der Suche nach seiner Familie trifft er nicht nur den zum Kannibalen gewordenen Direktor Lewis, sondern auch auf Roger.

Steve und seine Freunde haben es geschafft: Zum ersten Mal werden sie auf eine Party der coolen Kids eingeladen. Vor Ort müssen sie jedoch feststellen, dass es sich dabei nur um einen Scherz handelt.

Als Roger auf die scheinbar perfekte Frau eines Zahnarztes trifft, rutscht er in eine Identitätskrise.

Während Stan auf einer Mission ist, nutzen Francine und Roger die Gelegenheit, sich als trauernde Witwen auszugeben, um sich Vorteile zu erschleichen.

Steve und seine Freunde haben das "Live Action Role Playing" für sich entdeckt. Als Francine Steve am Nachmittag abholen will, erklärt Snot auch ihr die Vorzüge des Rollenspiels.

Nach einem gemeinsamen Gottesdienstbesuch überzeugt Steve seinen Vater davon, dass der Inhalt der Bibel nicht der Realität entsprechen kann. Die darauffolgende Leere in seinem Leben versucht Stan vergeblich, mit Partys und Exzessen zu füllen.

Die Familie Smith erleidet Schiffbruch. Während sich Steve und Roger in ein Rettungsboot flüchten können, treiben Hayley und Jeff auf einer Holzkiste im Ozean.

Nach einer Verletzung muss Roger seine Basketballkarriere aufgeben. Stan reagiert mit Schadenfreude, doch Francine überredet ihn schließlich, Roger zu seinem Amateurbasketballteam mitzunehmen.

Francine zwingt ihren Mann, den Garten aufzuräumen. Dabei stößt er unverhofft auf eine Salzablagerung, die der Familie viel Geld bringen könnte. Stan ahnt allerdings nicht, dass er selbst das weiße Gold gar nicht abbauen darf.

Wie jedes Jahr soll Hayley ihren Vater am Presidents' Day in ein neues Museum begleiten. Darauf hat sie allerdings überhaupt keine Lust. Stan ist dafür umso aufgeregter - und so muss seine Euphorie für beide reichen.

Als er beim Weihnachts-Wichteln kein Geschenk bekommt, ist Stans Boss außer sich vor Wut. Aus der Lappalie macht Bullock einen Staatsakt. Dabei ist ihm jedes Mittel recht, um den Übeltäter ausfindig zu machen.

Stan möchte seinem Sohn näherkommen und sucht verzweifelt nach einer Gemeinsamkeit. Die Interessen der beiden sind jedoch so unterschiedlich, dass Stan schon aufgeben will. Aber dann hat er die rettende Idee: Er geht mit Steve zum Bowling.

Um seiner Tochter eine Lektion in Disziplin zu erteilen, soll sie Stan bei seinem neuesten Einsatz begleiten. Doch Stans Chef ist abgelenkt und versagt völlig bei der Planung der Mission - und so bleibt der erzieherische Effekt der Aktion erst einmal aus.