Asterix en Obelix weten de plannen van Julius Caesar altijd te dwarsbomen en hij is het meer dan zat. Caesar heeft een plan bedacht om voor eens en voor altijd van de Galliërs af te zijn. Hij beveelt zijn mannen om een nieuw Rome te bouwen om het dorp van Asterix en Obelix heen. De gebouwen van ‘De Romeinse Lusthof’ schieten echter als paddenstoelen uit de grond. Is Caesar ze dan toch te slim af?
