Ballard redeschide misteriosul caz al unui necunoscut, în timp ce caută să facă dreptate pentru sora ucisă a unui consilier. Pe măsură ce se confruntă cu martori reticenți, cu politica departamentului și cu propriii demoni, Ballard și echipa sa descoperă secrete îngropate care sugerează corupția din cadrul forțelor de poliție.

Ballard și Parker anchetează uciderea menajerei Yulia Kravetz. În acest timp, căutarea ucigașului în serie care a făcut o nouă victimă o reunește pe Ballard cu detectivul pensionat Bosch.

Moartea lui Nick Thatcher din 2006 a fost considerată un accident. Când apare o filmare care acuză frăția de crimă, Ballard și echipa ei trebuie să redeschidă cazul.

Ballard află de o conspirație a Poliției LA și a unui cartel mexican. Cazul escaladează când apar indicii care duc la o confruntare periculoasă cu un posibil suspect.

Când echipa descoperă noi informații tulburătoare în cazul Pearlman, se concentrează asupra unui nou suspect.

Ancheta criminalului în serie ia o întorsătură decisivă. Având 72 de ore la dispoziție, echipa caută legături între victime înainte să preia Omuciderile cazul.

Bosch oferă o pistă șocantă în cazul corupției din Poliția LA. Ballard preia cazul misterios al uciderii unui adolescent care avea legături cu o bandă locală.

Cazul Ibarra devine personal atunci când Martina descoperă că cineva apropiat ei face parte din rețeaua coruptă din Poliția LA. Echipa e contra cronometru pentru a identifica ceilalți ofițeri corupți înainte ca timpul să se scurgă.

Un nou indiciu se transformă într-o revelație șocantă atunci când echipa descoperă că ucigașul în serie a fost tot timpul chiar sub ochii lor.

Începe o urmărire la scară largă prin tot orașul pentru a-l prinde pe cel care l-a împușcat pe Rawls. Ballard primește o veste neașteptată în cazul conspirației din Poliția LA.