Banished from the Hero's Party

Red disfruta de una vida tranquila, recolecta hierbas medicinales y ahorra para abrir una tienda. Su vida no siempre fue tan simple, pero lo mantiene en secreto. Cuando un niño local se enferma, Red se pone en acción. Rit siente intriga al enterarse de esto, pero ¿por qué?

Red buscaba una vida tranquila, pero no un negocio lento. Rit le ofrece ayuda, pero ¿es más de lo que quiere? Red piensa en su historia y en cómo Rit ha cambiado. El grupo de la heroína recibe a un nuevo miembro y se prepara para una nueva misión.

La sociedad de Red y Rit inicia. Red les explica cómo funcionan las Bendiciones a Tanta y su amigo. Rit intenta que aprueben la fórmula de Red. Red prueba un producto para vender más. En el grupo de la heroína no están de acuerdo con la salida de Gideon.

Red piensa en su nueva vida. Rit tiene un antojo de aguamiel. Red recibe una visita no amistosa. Hay una competencia en la sauna. El negocio de sauna de Zeff necesita ayuda. Red descubre qué causó el antojo de Rit. El grupo de la heroína tiene problemas.

Rit recibe visitantes que la quieren de vuelta en el gremio, y no son los únicos. Red le da un obsequio a Rit y ella recuerda el tiempo que pasó con él en el grupo de la heroína. Rit se encuentra con Dir. Ruti recuerda cómo se sintió cuando Red se marchó.

La visita de Red al Dr. Newman se convierte en una emergencia. Red y Rit se divierten en el río. ¿Darán el siguiente paso? El grupo de la heroína busca el arma del Señor de los Demonios. Red recuerda a Ruti. Una noche tormentosa se ve interrumpida.

Al está herido, pero ¿dónde están sus padres? Ademi desaparece tras recibir acusaciones y el pueblo se alza en protesta. Red salta a la acción cuando se llevan a Tanta para interrogarlo. La búsqueda del arma del antiguo Señor de los Demonios concluye.

La cama doble llega. Rit trata de arruinar un complot. Bighawk revela su plan. Un amigo de Red está en peligro y él va al rescate. La búsqueda de gloria de Albert da un giro oscuro. Al disuade a una muchedumbre furiosa y parte en su primera aventura.

Ruti y Tisse emprenden una búsqueda por cierta medicina, pero ¿podrán evitar llamar la atención? Red y Rit tratan de impulsar sus ventas. Red y Tisse se topan. Rit y Red ayudan a un hada enferma. Ruti halla lo que buscaba y mucho más.

Ruti se reúne con Gideon y trata de convencerlo de volver al equipo, pero al ver lo feliz que es, debe tomar una decisión difícil. Tisse y Ruti tienen un conflicto de comunicación. Bui rastrea algo que necesita. Ruti confiesa sus emociones.

Tisse le cuenta a Red la situación de Ruti. Red y Danan se ponen al tanto. Ares ve a Danan también, pero algo no encaja. Red y compañía van a las ruinas antiguas a buscar a Ruti, pero les espera un encuentro fatídico cuando excompañeros se enfrentan.

Red y compañía buscan a Ares en las ruinas de elfos. Ares trata de hacer que Ruti retome su papel como la heroína. Danan enfrenta a Bui y Theodora toma una decisión impactante. Amistades a prueba y compañeros traicionados en una batalla culminante.

Ruti aprende qué significa ser la heroína y Theodora cambia de parecer. Ruti disfruta de su vida en paz. Red y compañía van al funeral de Ares y piensan sobre las espadas sagradas. Red y Rit se hacen más íntimos. ¿Habrá complicaciones en su futuro?