Bosch muss eine ernsthafte Bedrohung für Chandlers Kandidatur zur Bezirksstaatsanwältin aufhalten. Maddie und Vasquez werden in einen Fall von Raubüberfällen hineingezogen. Eine Untersuchung zu Boschs möglicher Verwicklung in den mysteriösen Tod von Kurt Dockweiler wird eingeleitet.

Bosch übernimmt den Fall einer vermissten vierköpfigen Familie. Chandler versucht, einen mächtigen Wahlkampfspender umzustimmen. Die Nachläufer-Bande schmiedet einen Plan, während die Polizei ihnen auf den Fersen ist. Jimmy Robertson vertieft sich in die Ermittlungen von Bosch.

Bosch setzt seine Ermittlungen im Fall der verschwundenen Gallagher-Familie fort und konzentriert sich dabei auf das Unternehmen von Stephen Gallagher. Unstimmigkeiten innerhalb der Nachläufer-Bande bringen Vasquez und Maddie auf deren Spur. Chandlers Zusammenarbeit mit Bosch steht auf dem Prüfstand und bedroht ihren Wahlkampf.

Chandler und ihr Team betreiben nach der Debatte Schadensbegrenzung. Maddie und Vasquez haben die Beute aus den Raubüberfällen im Visier. Bosch muss sich vor Geschworenen rechtfertigen. Robertson und Lopez bringen Preston Borders für eine Aussage nach LA.

Nachdem der Fall Gallagher immer komplizierter wird, konzentriert sich Bosch darauf, das Schicksal der Familie zu ergründen. Maddie und Vasquez stellen der Nachläufer-Bande eine Falle. Chandler und sein Team machen den letzten Vorstoß vor der Wahl des Staatsanwalts. Politisches Kalkül behindert die Arbeit von Robertson und Lopez an dem Fall.

Einen Monat nach der Wahl ist Chandlers erster großer Fall als Staatsanwältin die Verfolgung eines Polizistenmörders. Bosch wird hinzugezogen, um den Fall abzusichern. Ein Durchbruch im Fall der Heimfolge-Bande führt Vasquez zu einer verblüffenden Entdeckung.

Chandler gerät ins Visier der Polizeichefin. Bosch arbeitet an einem Fall mit einer unidentifizierten Leiche, von dem er glaubt, dass er mit einem anderen Mord zusammenhängt, während Mo versucht, Finbar McShane ausfindig zu machen. Vasquez bestätigt ihren Verdacht, während Maddie weiter an dem Nachläufer-Banden-Fall arbeitet.

Bosch und Lopez setzen ihre Ermittlungen im Fall des unbekannten Mordopfers fort. Chandler beginnt, das Vertrauen ihres Teams zu gewinnen. Maddie und Vasquez sind der Nachläufer-Bande auf den Fersen.

Bosch heuert einen alten Kriegskameraden an, um Finbar McShane dingfest zu machen, aber Maddie befürchtet, dass ihr Vater eine gefährliche Grenze überschreiten könnte. Vasquez kümmert sich um die emotionalen Auswirkungen der Nachläufer-Raubüberfälle. Chandler übernimmt einen Fall, bei dem viel auf dem Spiel steht.

Bosch und RHD-Detective Renee Ballard versuchen, den „Blumenmädchen“-Serienmörder zu fassen, bevor ein weiteres Opfer zu beklagen ist.