Bosch debe detener una grave amenaza para la candidatura de Chandler a fiscal del distrito. Maddie y Vásquez se ven envueltas en un caso de robo tras seguimiento a casa. Se inicia una investigación sobre la posible participación de Bosch en la sospechosa muerte de Kurt Dockweiler.

Bosch se enfrenta al caso de desaparición de una familia entera. Chandler intenta ganarse la confianza de una poderosa patrocinadora para su campaña. Los ladrones de robo tras seguimiento a casa urden nuevos planes a medida que la policía les pisa los talones. Jimmy Robertson profundiza en la investigación de Bosch.

Bosch continúa investigando la desaparición de la familia Gallagher y pone el enfoque en los negocios de Stephen Gallagher. Los conflictos internos dentro de la banda de ladrones les dan pistas a Vásquez y Maddie. La asociación de Chandler con Bosch se pone bajo escrutinio, lo cual amenaza su campaña.

Chandler y su equipo hacen control de daños luego del debate. Maddie y Vásquez ponen su atención en el botín de los robos. Bosch responde ante un gran jurado. Robertson y López llevan a Preston Borders a Los Ángeles para que testifique.

Cuando el caso Gallagher se complica, Bosch se centra en descubrir cuál fue el destino de la familia. Maddie y Vásquez le tienden una trampa a la banda de ladrones. Chandler y su equipo hacen el último esfuerzo antes de la elección de fiscal. Ciertas cuestiones políticas dificultan el trabajo de Robertson y López en el caso.

Un mes luego de las elecciones, el primer gran caso de Chandler como fiscal de distrito es el procesamiento de un asesino de policías. Bosch es contratado para ayudar. Un avance en el caso de robo tras seguimiento a casa lleva a Vásquez a hacer un descubrimiento alarmante.

La jefa de la policía le hace fuertes críticas a Chandler. Bosch trabaja en el caso de un hombre no identificado que cree que puede estar relacionado con otro asesinato, mientras Mo intenta localizar a Finbar McShane. Vásquez confirma sus sospechas, mientras Maddie continúa trabajando en el caso de robo tras seguimiento a casa.

Bosch y López siguen investigando el caso del hombre no identificado. Chandler empieza a ganarse la confianza de su equipo. Maddie y Vásquez focalizan su atención en investigar la banda de ladrones.

Bosch recluta a un antiguo compañero de guerra para acabar con Finbar McShane, pero a Maddie le preocupa que su padre pueda cruzar un límite peligroso. Vásquez lidia con las secuelas emocionales de los casos de robo tras seguimiento a casa. Chandler se hace cargo de un caso de alto perfil.

Bosch se enfrenta a la detective de Homicidios Renée Ballard mientras intentan atrapar al asesino en serie de las "niñas de las flores" antes de que se cobre una víctima más.