المحقق "بوش": الإرث

اختفت "مادي" والجميع على استعداد لبذل قصارى جهدهم للعثور عليها. يتحالف "بوش" مع "تشاندلر" و"مو" وصديق قديم في سباق مع الزمن لإنقاذ حياة ابنته.

يحاول قاطع السلك مساومة "بوش" و"تشاندلر"، اللذان يبذلان قصارى جهدهما لتحديد موقع "مادي" قبل فوات الأوان.

تستعين "تشاندلر" بـ"بوش" للدفاع عن رجل متهم بارتكاب جريمة وحشية. بالعودة إلى العمل، تكافح "مادي" للعثور على مكانتها. يسلّط مكتب التحقيقات الفدرالي أنظاره على "بوش" و"تشاندلر".

يبحث "بوش" في جريمة مقتل "ليكسي باركس". تجذب قضية "تشاندلر" الجديدة كلّ الاهتمام غير المرغوب فيه. تقبل "مادي" مهمة مثيرة تجعلها شريكة مجدداً لـ"رينا فاسكيز".

يتبع "بوش" حدساً في قضية "باركس"، لكنه يعود عليه بنتائج عكسية. تنزل "مادي" إلى الشوارع مع "فاسكيز" في أول مهمة لها في وحدة الحد من الجريمة. يلتقي مو بنديدته في مؤتمر للاختراق. تبدأ "تشاندلر" بخوض لعبة طويلة الأمد ضد مكتب التحقيقات الفدرالي. "إليس" و"لونغ" يراقبان "بوش" و"تشاندلر" عن كثب.

يبحث "بوش" في جريمة قتل أخرى قد تكون مرتبطة بقضية "باركس". تتعارض "تشاندلر" مع المدعي العام بشأن مصير "ديفيد فوستر". يشغل الحكم على "كيرت دوكويلر" تفكير "مادي". يضع "مو" مخططاً محفوفاً بالمخاطر لمساعدة "جايد كوين". يبدأ "إليس" و"لونغ" في الشعور بالحرارة.

يبدأ "بوش" في كشف النقاب عن جريمة مقتل "ليكسي باركس" مع عواقب خطيرة محتملة. تحاول "تشاندلر" التفوق على الفدراليين بينما القضية المرفوعة ضدها على المحك. يشعر "إليس" و"لونغ" بالقلق.

يظهر كلّ شيء للعلن في قضية مقتل "باركس". هاجم مكتب التحقيقات الفدرالي "بوش" و"تشاندلر" مستغلاً نقاط ضعفهما.

يؤمّن "بوش" و"تشاندلر" شهوداً رئيسيين ضد "إليس" و"لونغ". تخوض "تشاندلر" لعبتها النهائية ضد الفدراليين. في ظل وجود "إليس" طليقاً، يتم تكليف "مادي" ووحدة الحد من الجريمة بحماية "بوش".

يضمن "بوش" أن تصل قضية "ليكسي باركس" إلى نهايتها العادلة. تفكر "تشاندلر" في تغيير مهني كبير بمساعدة أحد معارفها القدامى. تحاول "مادي" التغلب على تداعيات إطلاق النار الأول لها كشرطية. يواجه "مو" إنذاراً جدياً أخيراً من مكتب التحقيقات الفدرالي.