Bungo Stray Dogs (Simuldub)

Mori Ōgai, der Boss der Hafenmafia, befiehlt dem fünfzehnjährigen Dazai Osamu, dass er einer bestimmten Person, die im Siedlungsgebiet von Yokohama aufgetaucht sein soll, nachgehen soll.

Dazai Osamu and Nakahara Chuuya are attacked by GSS soldiers in the middle of investigating an explosion caused years ago by Arahabaki.

Nachdem klar wurde, dass Randō sich seine Geschichte um die Zerstörung der Militäreinrichtung nur ausgedacht hat und Chūya behauptet Arahabaki selbst zu sein, wird klar, dass die beiden in einer gewissen Verbindung stehen. Randō erzählt Chūya daraufhin, dass er Arahabaki befreit hat, als er in der militärischen Einrichtung eine starke Lebensform entdeckte …

Die Hafenmafia hat den König der Ratten, Fjodor, gefangen, der für seine vergangenen Taten bestraft werden soll. Ein professioneller Entführer hat ihn dafür geschnappt und einer leitenden Persönlichkeit der Hafenmafia übergeben, der die Bestrafung durchführen soll …

Die bewaffneten Detektive machen sich auf den Weg zu einem Hacker, da sie einen Chip untersuchen lassen wollen, der für den Absturz von Moby Dick verantwortlich gewesen sein soll. Dort angekommen merken sie jedoch, dass ihr Hacker nur arbeiten kann, wenn er über seinen Liebeskummer hinwegkommt, indem er einer fremden japanischen Schönheit seine Liebe gesteht.

The Agency is tasked with finding and delivering an important document. A man is hit and killed by a truck. His identity shocks Atsushi.

Louisa trifft nach einer langen Zeit in einem Armenviertel Fitzgerald wieder. Allerdings muss sie dabei feststellen, dass er nicht mehr der Mann von früher ist.

Ein Priester mit Fähigkeiten scheint in menschenleeren Sackgassen begabte Menschen zu töten, während er dabei Blutlachen hinterlässt. Da dies eine Bedrohung für die Hafenmafia sowie die Detektei darstellt, machen sich beide Organisationen auf die Suche nach dem Attentäter …

Der Präsident der bewaffneten Detektive ist mit einem tödlichen Virus infiziert, das nur derjenige beseitigen kann, dessen Fähigkeit es kontrolliert. Nun übt die Hafenmafia einen Überfall auf die Detektei …

Die Detektive müssen sich die Frage stellen, ob sie ihren Chef sterben lassen oder ob sie trotz Widerwillen gegen die Hafenmafia in den Kampf ziehen. Als sie sich für letzteres entscheiden, bricht ein heftiger Kampf aus, der Opfer zu fordern scheint …

Während der Kannibalismus voranschreitet, begibt sich Atsushi und Akutagawa auf die Suche nach der Person mit der Virus-Fähigkeit. Nur wenn beide zusammen Dazais Plan befolgen und zusammenarbeiten, haben sie noch eine Chance, ihre Bosse zu retten.

Atsushi und Akutagawa verfolgen den Mann, der hinter dem Virus steckt, doch der ist nicht die einzige Gefahr, die es auszuschalten gilt. Und auch von Fyodor fehlt noch jede Spur …