Dengan Kaleb dan Lisa pergi, Jeremy harus mengelola kebun seorang sendiri. Bantuan pun segera dibutuhkan, dan kedatangan seorang pekerja baru di kebun untuk meringankan beban memberi Jeremy ruang untuk berpikir lebih strategis.

Jeremy telah menemukan pub yang menjanjikan, pendatang baru di Diddly Squat memberinya beberapa pelajaran soal bertani, dan traktor Lamborghini yang sudah usang kini memiliki saingan baru.

Cuaca basah yang tak kunjung reda mengancam proses penanaman tanaman. Kaleb kembali dan menemukan ada petani lain di lahannya. Sementara pencarian pub masih berlanjut, dalam upayanya mengeringkan tanah, Jeremy berkesempatan menggunakan peralatan baru.

Ada sebuah kedatangan besar di kebun, lalu satu lagi yang jauh lebih kecil di kandang babi, dan tampaknya pencarian pub akhirnya akan segera berakhir.

Kini pertengahan Mei. Ternak mulai digembalakan, sementara para kambing memakai teknologi canggih, dan para sapi pun kedatangan teman jantan. Andai saja perkembangan dengan pub sebaik itu.

Dengan rencana pub-nya akhirnya berjalan, Jeremy pergi ke pasar sapi pertamanya untuk membeli sapi pedaging. Namun, saat memanggil para ahli untuk membantu membuka pub, Jeremy segera menyadari bahwa banyak biaya yang harus dikeluarkan.

Salah tanggal membuat pub berada dalam tekanan besar, dan awal musim panen benar-benar menguras tenaga Jeremy. Tim Diddly Squat harus bekerja keras kalang kabut demi menyelesaikan keduanya.

Akhir pekan libur nasional tiba dan pub akhirnya resmi dibuka. Namun, soal pub akan tetap buka itu urusan lain. Sementara itu di Diddly Squat, penilaian hasil panen pun diterima dan itu menandai berakhirnya satu lagi tahun pertanian.