Continuum

Kiera resurfaces after the mayor is killed in a brazen assassination. Alec has changed since reading the message from his future self.

Les retrouvailles de Kiera et Carlos sont mouvementées alors qu'ils tentent de contrecarrer le détournement effronté d'un transfert de prison par Liber8. Kellog propose à Alec une proposition de partenariat.

Kiera investigates a new street drug she recognizes from her future, while Sonya and Travis go to war using gangs as their weapons.

Kiera races to track down what she thinks is another time traveler while fending against interference from factions of Liber8 and a determined Agent Gardiner.

Sam's birthday causes Kiera to have an emotional breakdown, activating a psychiatric program embedded in her CMR.

Kiera must use her knowledge of the future to stop a serial killer while keeping Carlos in the dark about her insights.

Kiera and Carlos race against time to stop a Liber8 plot to derail Julian's trial. Alec must choose between telling the truth or betraying his family.

Kiera investigates the mysterious disappearance of several deceased time travelers' bodies. Alec is taken hostage by Garza on orders from his future self.

Alec's mother is shot by a bullet meant for Julian. Kiera must decide how far she will go to stop Julian's murderous future.

After a surprise attack by the Freelancers, Kiera is captured by Julian's followers. Alec reactivates Travis' chip in order to hunt him, but the hunter soon becomes the hunted.

Chaos breaks out after a series of cyber attacks. Kiera and Carlos race to find the person responsible while clues suggest Alec's own technology has something to do with it.

Kiera and Carlos must stop Travis after he gets his hands on a second CPS suit while Alec and Emily try to escape the mysterious Freelancers.

Kiera races to rescue Alec from himself and preserve her own chance of getting home. Alec must make a difficult decision between solving Kiera's dilemma and his own.